1，有较高的日语语言、书写能力，词汇量丰富

2，擅长某一行业的专业用语（你所在行业的专业用语）

3，对工作内容有较高理解能力，熟悉公司内部工作

（即使人家用简练语言表达工作内容，不需要详细解释给你，你也要做到充分理解，并准确表达出来）

4，表达能力相对较强。不然人家说了日语，你无法用正确准确的词汇来表达出来，或者用词不当，会容易使人误解。 那么也不能很好地履行你的翻译职责。

5，会制作各种PPT资料，熟练使用WORD,EXCEL文档，这个在日企工作是必须必须掌握的。

6，思维敏捷，在做现场翻译时能够准确记录需要翻译的内容，并熟练准确地翻译出来。