南京西语培训哪家好
1
选择研究方向
选题的时候,往往会感到无从下手,这里建议大家从自己感兴趣和积累知识较多的方面入手。
1.选材料多的方向写
“材料多的方向”一是指自己的兴趣所在,自己平时就会有意无意地积累一些材料。比较好下手;二是去自己学校的图书馆或者自己方便去的图书馆,看看日语类书籍关于哪个方面的多,俗话说“巧妇难为无米之炊”,资料多了,写起来才顺利。
2.参考导师的研究方向
在选择方向的时候,可以大胆地找导师商量,顺便了解下导师的研究方向。一般导师都会专注于某个领域,在其领域耕耘多年的经验可以给你很多帮助。
2
具体命题
“望文生义”
选定了研究方向后就可以选题了。选题时要注意从小处着眼,力争做到让人“望题生义”——让人看到你的题目后就知道你此篇论文要论述的内容。
论文的篇幅有限,题目过大,需要探讨的问题就多,需要搜集的资料数量也急剧上升,结果往往流于表面。论文题目越小,越容易把握,越能够集中收集所需资料。而论据越充分,层次越清晰,论证越严谨,就越容易写好。
比如以下两个选题:
A浅析中国对拉丁美洲的外交政策
B浅析新中国成立初期中国对拉丁美洲的外交政策—以古巴为例
显而易见A所包含的内容太过宽泛,要想把“中国对拉丁美洲的外交政策”都阐述到位恐怕需要一本书的篇幅。如果选了这个题目,**可能的结果就是被导师“枪毙”。而B项有明确的时间段,有代表国家,题目清晰明了。
常见选题方向参考
西语专业毕业论文主要有5种选题方向,希望能给大家一些参考。
(1)文学类:
毕业论文选题可以从三个方向进行:国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。
在进行国别文学研究选题时,西班牙或拉美文学中的某一经典作家(如加西亚·马尔克斯),某一经典作品(如《百年孤独》),某一写作手法(如魔幻现实主义的运用)或某一文学思潮(如浪漫主义运动)作深入研究。但在选择作家或作品时**选择在文学**作为经典的作家或作品,尽可能地挖掘作品内在的深刻含义,不能流于肤浅的分析。
文学批评理论的选题一般不太适合西语专业本科生,这个方向的选题可以有关某一文学批评理论,一文学批评术语的阐释或某两种或以上的文学批评理论的比较。
比较文学研究就是将两个以上的作家或作品进行比较。这两个作品或作家可以是同一国别的,也可以是中国文学和西语文学相似题材作品的对比。
(2)语言学类:
选取西语语法体系中的某个知识点的新见解,或对一些困难知识点进行梳理,或提出在教学中某个语法点教学的方法改进等。选择语言学的毕业论文选题**重要的是要结合教学实践或实验。
(3)文化艺术类:
对西语文化的代表事物中选取某个点进行论述。例如:西语国家的音乐文化、舞蹈文化、影视文化、足球文化、酒文化、服饰文化、绘画艺术、建筑艺术、风俗习惯、宴请文化、约会文化、道德文化等等。
(4)翻译类:
翻译类的选题一般可以在两个方向上进行:翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下,对翻译活动的研究更多一些,这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究(如“汉语成语的西译”)。应该注意的是,在对翻译活动作研究时,往往需要某种翻译理论支撑,总结规律,并对这一活动作出评价,避免大篇幅罗列例句。也可以是对名著的不同翻译版本间的对比,也可以是翻译中体现的中西语言的不同点。
(5)政治经济类:
选取一个西语国家和中国在某一时期的政治、经贸往来进行分析,选取西语国家地区组织进行分析,选取西语国家本身的政治局势、经济发展进行分析等。该类选题要注意的是数据的收集,数据必须有清晰的来源,来源必须为具备公信力的政府数据、或**学术机构的数据。
咨询电话【熊老师】:18094226859
了解更多南京西班牙语培训>>>>南京西班牙语培训
了解更多南京培训网>>>>南京培训网