【苏州法语】初学者如何学习法语?
每当新一期的课程开始时,每个班的学生都会问我同一个问题:初学者该如何学习法语?每次回答我都会尽量简化我的答案,但是,这个问题问的太大了,似乎怎么简化都没办法一两句说清楚。今天,我们就聊聊初学者怎么学习法语。
【注】这里不会探讨具体的学习方法,只探讨法语学习的准备,注意事项和学习心态。
班里总有这样的学生,新一期课程刚开始,他总是**积极的一个,但是随着课程的推进,难度的加深,他像是泻了气的气球一样,学习热情荡然无存。
像是这样的学生,我一般建议他,冷静下来好好想想,究竟为什么要学习法语?
有的人想留学,有人的要移民,有的人工作需要,有的人对法语和法国文化感兴趣。无论是什么样的学习目的,一定要在学习法语前搞清楚这个问题:
我为什么学习法语?学习法语后,我想到达什么样的水平?我需要参加法语考试吗?需要达到什么样的等级?
目标制定的越明确,我们的学习计划就会制定的越合理,静下心来好好想一想,做决定可能是一瞬间,但是学习过程却是漫长的,你的目标就是你坚持学习法语的动力。
想清楚了这个问题,我们继续思考。
为了达到这个目标,我需要多长时间完成?
这个问题可能只思考是得不出结果的,一般需要专业人士的建议。大家采取的方式是找老师,找培训机构。无论是找谁,我们都会制定一个大概的时间表,遵循这个时间,我们大概知道会在什么时候达到什么样的法语水平。(注意:制定时间表是要根据自己的学习习惯制定,不可好高骛远。)
搞清楚这些问题,我们就可以准备学习法语了。
我是在家自学还是跟着机构学习?
我相信有一部分人是想去法国留学的,500学时证明必须要在机构开,我们这里默认大家都去机构学习法语。
怎样选择一家法语学习机构?
这一步完全需要大家努力找资料了。不要相信培训机构的宣传广告,一定要自己亲自体验一下才能知道哪家机构**适合自己。
目前,市场上分为线上和线下两种机构。线上是在家有台电脑有网就行,老师**网络授课。这样的授课方式比较适合自律性很强且学习目标明确的学生。
另外一种是线下教学,就是我们所谓的传统教学。一本教材,一个老师,一个教室,一帮学生。可以在老师的指导下更好更快的入门,有问题可以及时问,面对面的交流比较有仪式感。
无论是什么样的教学方式,没有**的,只有**适合你的。
我该如何选择教材?
如果大家是在培训机构学习法语的话,学生们实在没有什么选择权。一般机构会在大家报名的时候会让大家购买统一的教材。
基本上这些问题考虑的差不多了,大家就可以开始学习法语了。
语音很重要
开始学习法语,**步,学习法语语音。由于法语语言的特殊性,法语是可以拼读出来的。简单来说,法语就像汉语拼音,在掌握了语音规则之后,当看到一个法语单词,无论认识不认识,你都可以把他拼读出来。当大家掌握了法语语音规则之后,大家就会发现,背法语单词是多么简单的一件事情。
词汇是进步的基础
学生总是会问我,怎样可以提高法语水平?当我解答了无数次类似问题之后,我发现我忽视了一个部分,就是词汇。我总是天真的认为,学生下课之后每天都会背单词。当在课上被学生的词汇量虐了一次又一次之后,我才发现,原来大家根本不背单词。
之后,当再有人问我同样的问题,我总是先反问一句,你回家背单词吗?
听力,阅读,口语,写作,无论是什么能力的提高,词汇就是基础。词汇组成句子,句子组成文章,所以,词汇是基础的基础。想提高法语吗?回家背单词!!!
语法只是工具
学外语为什么要学语法?无论英语,法语,外语是跟我们母语不一样的语言。每一个语言都是一个体系,为了明白这个体系,我们加入了语法规则,把繁复的语法归纳为整齐的规则,能让我们学习效率事半功倍。
所以学习语法的目的是为了让我们更好的了解法语,掌握法语,掌握法语的结构,当我们掌握了结构之后,要干什么呢?就是交流,也是我们学习的终极目的。不要再沉浸在漫无目的的抠语法过程中了,要让语法称为一种工具,而不是目的。
学习“真”法语
学习了这么多年英语,大家应该深有体会,到现在,我们的英语也属于懵懂的状态。
学习法语就不要再继续懵懂下去了,因为我们要学习的是“真”法语。所谓的“真”法语,是指那些真实存在的法语,也就是法国人日常交流真正会用到的法语。
从哪里我们可以找到“真”法语呢?电影,歌曲,报纸,杂志,新闻,电视...对于初学者,可能这些很难弄明白,但是,只要坚持下去总有一天大家会成功的。
语言和文化密不可分
有的同学经常找我来就是为了让我给一个词或者一句话找个恰当的中文翻译,有的可以找到,有的真没有。这种**翻译学习的学习方法是有缺陷的,并不是所有的翻译都是这么的准确,而**翻译造成的错误,你却全然不知。
所以,我建议大家放到情境中学习法语。
先确定一个情景,例如旅游,旅游中会遇到什么样的情景?
-订机票
-订旅馆
-买车票/地铁票/火车票...
-制定路线,问路
-参观景点,买纪念品
-餐馆吃饭点菜
......
在这些不同情境中,法国人是如何进行交流的,在交流中,他们用到了什么单词,涉及了哪些语法,使用了哪些表达方法,其中是否涉及到文化问题...
**这样的学习,等到你真正到了法国,你也不会不敢说话,甚至也不会犯些低级又可笑的错误了。
开始学习法语,不光要有好的学习方法,我们还要掌握正确的态度和心态。
预习-复习很重要
上学时,老师总要求我们课前预习,课后复习,我们总是不耐烦的答应着,可当我当了老师之后才发现,预习 复习是**万能且高效的学习方法。
预习,课前把我们将要学习的课文简单过一般,**自己的思考,总结出遇到的问题,带着这些问题去听课。课上,跟着老师的思路学习,解答可以解答的问题,自己没办法解答的问题问老师。课后,把这些问题继续搞清楚,等到没有任何问题的时候,也就是你彻底搞定的时候。所以,**这个学习过程,教材中的每一课我们至少可以过三遍。
主动思考必不可少
学会主动思考,举一反三,学习法语会非常**。
看到一篇文章,你能主动去探索这篇文章采用的词汇,语法,结构,句法等等。根据自己的分析和理解,学会总结,哪些可为我用,哪些是我不理解的,哪些是我压根没学过的。整个思考的过程其实就是在检测自己法语学习的过程。
有了上面输入的过程,我们就需要输出了。口语和写作就是我们输出的方式。当你学会了一个单词,**自己的理解和加工,使用这个单词并运用在你的日常交流和文章中,并且使用正确了,你就完成了整个输入-输出的过程。
多做做这样的练习,你会发现其实口语和写作并不是你想象的这么的难。
“木桶原理”认识你自己
班里经常有这样的学生,学了很多本教材,上了好久的课,但还是什么都不会,考试还是到不了B1,这是怎么回事呢?
这样的学生我建议他先参加一下考试,然后根据考试成绩自己先分析一下自己。因为这种学生犯了这样的一个错误,他不停的在学自己已经会的东西。
根据“木桶原理”(不了解的同学请自行百度