英语翻译资格初级课程内容，主要注重笔译和听译两大课程，可以说这方面也是英语翻译的主要内容。天津翻译专修学院本身就是一家以英、日口、笔译、同声传译为专项培训的高等教育机构，在笔译和听译方面有着丰富的教学经验，笔译方面主要分为语言、技能、团队、实训四大教学模块，口译部分分为语音、听力、记忆、实战四大教学模块。

在翻译专修学院的很多学员在备考英语翻译资格考试的时候总有一种误区，认为只要有足够的单词量就能够经过考试，这种想法其实是不对的。英语翻译考试考查的是英语的综合能力，什么是综合能力？不仅仅是在单词量上的要求，如何使用单词，如何理解长难句，如何根据文章主题翻译出合适语境的话，这些都不是靠背单词能够达到的内容。