大连学韩语怎么样?
其次,要求译者要有扎实的中文基础。我们的受众大多数是中国人,在翻译时,如何不受韩语表达习惯的影响,将韩语转换成符合中国人说话习惯的中文呢?这就需要译者具有较高的中文水平。所以,虽然国内有很多朝鲜族,但并不是每一位都能胜任翻译工作的。其原因就在这里。
尚未解决?
点击免费咨询,专人解答
相关问答
QUESTIONS AND ANSWERS回答
掌握语音:韩语是一种字母文字,掌握韩语字母的发音是初学者最重要的事情。可以选择专门的韩国语音磁带,反复播放模仿发音;在模仿的同时听写,对巩固记忆会很有帮助。词汇是语言的细胞,初学者在面对浩瀚的词汇海洋时会显得束手无策。大多数的韩文单词都是汉字词,可以通过对应汉字的韩文来记住它们。
回答
学习韩语的过程中,一定要持之以恒。枯燥的单词背诵,文章背诵,都是学习韩语的必经之路。楼主如果只是凭着一腔热血,或者因为喜欢韩剧学习的话,虽然兴趣是很好的老师,但是恐怕都不会长久的。因为枯燥可能会磨灭兴趣。自学韩语进外企竞争力不高。一方面是有朝鲜族的原因。如果一些企业单纯只是用个翻译的话,朝鲜族显然更有优势。另一个方面现在韩国留学回国的人员也很多,这些人因为有留学经历,比起在国内自学,或者参加韩语培训班学习的人当然更有优势。
回答
听力:听力很好训练。最好的听力材料是精读课本。首先,看课文,找到相应的地方。听熟之后,脱离课本再听一遍,直到你听懂每个单词为止。现在的听力材料比较角多,各个阶段的学习者可以根据自己的能力、喜好进行选择,但对于初学者来说,强烈推荐精读课本。 口语重要的是环境问题。如果周围有韩国人,你当然可以事半功倍。但我们大多数人没有这些条件。只能跟着剧情,重复剧中人物的台词,他说一句你就重复一句,当然速度要快,否则说完一句却跟不上下半句。
回答
毕业生主要面向韩资企业、中韩贸易企业和涉外旅游企业。他们以韩语的工作语言从事行政、生产管理、商务翻译、外贸经营、韩语导游、涉外酒店接待等管理和服务工作。
热点文章
HOT ARTICLE相关标签
RELATED LABELS课程推荐
热点文章
HOT ARTICLE 更多>