1.～の至り(いたり)～之至

名詞 の至り

①彼女の前で悪い癖を指摘され、赤面せきめん)の至りだ。

在女朋友面前被指出坏习惯，真是羞愧之至

惯用：若気(わかげ)の至りで……因为年轻作出了不恰当的言行

②若気の至りで、あんな大きなことを言ってしまい、本当に恥ずかしい。

因为年轻幼稚吧那么大的事说出去了，真是惭愧。