温馨提示
更多 [南京栖霞区托福雅思培训机构] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
温馨提示
更多 [南京栖霞区托福雅思培训机构] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
新托福精英112铂金课程180731晚间班
【适合人群】
大二/大三英语程度，新托福100分或同等水平
【课程介绍】
课程简述：该课程立足于ETS**方指南，根据托福考试各项特点，为学员讲授高效解题规律、技巧。听说读写分项授课，将考点、难点各个击破。适合新托福分数达到100分，并希望冲刺新托福112分的学生。 教学承诺：考分不满112分，全勤及作业完成者，免费重读本课程
温馨提示
更多 [南京栖霞区托福雅思培训机构] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
Mr. Braddock: Whats the matter? The guests are all downstairs, Ben, waiting to see you.
布兰多克先生：你怎么了，客人们都在楼下，本，等着看你呢。
Benjamin: Look, Dad, could you explain to them that I have to be alone for a while?
本杰明：爸爸，你能不能向他们解释，我得一个人呆会。
Mr. Braddock: These are all our good friends, Ben. Most of them have known you since, well, practically since you were born. What is it, Ben?
布兰多克先生：他们都是我们的好朋友，本，他们大多从你出生就认识你，你到底怎么了?
Benjamin: Im just...
本杰明：我只是……
Mr. Braddock: Worried?
布兰多克先生：焦虑?
Benjamin: Well...
本杰明：是……
Mr. Braddock: About what?
布兰多克先生：为什么焦虑?
Benjamin: I guess about my future.
本杰明：我想是担心我的未来。
Mr. Braddock: What about it?
布兰多克先生：未来怎么了?
Benjamin: I dont know... I want it to be...
本杰明：我不知道，我想它变得……
Mr. Braddock: To be what?
布兰多克先生：变得怎样?
Benjamin: [looks at his father] ... Different.
本杰明：(看着他的父亲)变得……不一样。
Benjamin: Where did you do it?
本杰明：你在哪里做的?
Mrs. Robinson: In his car.
鲁宾逊夫人：在他的车里。
Benjamin: What kind of car was it?
本杰明：什么样的车?
Mrs. Robinson: Come on now.
鲁宾逊夫人：来吧???。
Benjamin: No, I really want to know.
本杰明：不，我真的想知道。
Mrs. Robinson: A Ford.
鲁宾逊夫人：一辆福特。
Benjamin: Goddamn, thats great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.
本杰明：天啦，太强了。伊莱恩开始于一辆福特车。
妙语佳句，活学活用
1. What is it?
相当于Whats wrong? 这句话的意思是“本，你怎么了?/你没事吧?”父亲觉得本的表情、举止有些怪异。实际上是问“你没有不舒服，没有生病吧?”与**句 Whats the matter?(为什么还不下来/为什么还呆在屋里?)有些区别。在上下文都很清楚的情况下，it is... 表示原因：“是因为……”。例如：
--Why didnt you buy the shirt? It is cheap and fine.
--Well, it is not the price. It is just the style. I dont like the style.
--你为什么不买那件衬衣?物美价廉呀。
--倒不是因为价钱。是因为款式。我不喜欢那种款式。
2. to come all the way from...
专门从……赶来(远道而来)。例如：She came all the way from Shanghai to attend his birthday party. 她大老远从上海赶来参加他的生日聚会。
3. Wop job
指一款意大利牌子的小汽车。这是本的父母给他的毕业礼物。Wop 是美国人给意大利人的绰号。**早指意大利非法移民。(without paper)
4. Wont have much trouble picking them up
带女孩出去不成问题吧? "to pick up" girls 指设法吸引女孩，然后带她们出去。
5. The chicks. The - the teeny boppers.
The chicks在俚语中指“姑娘，女子”。The teeny boppers指十来岁的追星族女孩，她们迷恋耍酷，扮酷的、歌手或音乐人。相当于现在人们常说的“粉丝”(fans)。
6. has gotten beyond the teeny bopper stage
to get beyond certain stage意思是“过了某个阶段”。这里指本已经长大，已经过了追星的年纪了。
7. track star 田径明星
8. Hopperman award
Loomis先生说错了本所获奖项的名称。本在学校获得的是Frank Helpingham Award Scholar奖学金。
相关推荐
相关推荐
