星系、恒星、行星、卫星、星座和其他天体的名称都是大写的。如银河系、北极星、土星、凤凰座和大熊座。

但是，太阳、地球和月球通常是小写的，除非它们在太阳系中显示为特定的天体名称，或者与其他大写的天体名称（如月球和火星）一起使用。太阳系也是小写的。

海洋、海峡、港口、岛屿、半岛、湖泊、河流、山脉、高原、平原、沙漠和其他自然事物的名称作为其专有名称的一部分予以大写。例如：大西洋、落基山脉、直布罗陀海峡、罗德岛和哈德逊河。

当通用名称不是正确名称的一部分时，它是小写的。例如，加勒比群岛、泰晤士河和尼罗河。

除此之外，另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同：

英语读音 美语读音

clerk [kla:k] [kl2rk]

either [‘ai92] [‘i:92r]

figure [‘fig2] [‘figj2r]

issue [‘isju:] [‘iJu:]

leisure [‘le32] [‘li:32r]

neither [‘nai92] [‘ni:92r]

schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]

以上关于英语和美语读音不同的比较，是仅就大多人的读音或标准读音而言的，不考虑地区或方言的影响。