学习法语的技巧
中外教材 并用并行
英语学了这么多年,到最后讲的却还是蹩脚的“chinaenglish”(中国英语),想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限,缺乏一套的原版教材做引导。法语学习中应极力避免这一问题。
现行大学专业法语的教学中,都是采用中外两套教材并行讲解的模式的:中文教材主要用于法语的入门、语法的讲解,通常按中国人的思维方式来编纂,讲解时,便于理解、易于接受;法语原版教材,则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制的,你学到不仅是纯正的语音语法,而且能从中对他们的意识形态、社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会,这一点对学语言的人来说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。
学习法语的好处
会讲法语使你能够跟上在法国著名大学(如索尔邦大学、皮埃尔和玛丽·居里大学等)或大学校(如法国巴黎高等商学院、理工大学、法国埃塞克高等商学院)的学习课程,这些学校通常学费较优惠。掌握一门法语的学生在一定的条件下还能够享受法国政府的奖学金,以便在法国继续第三阶段的任何专业学业,最后获得国际承认的文凭。
学习法语的优势
学习法语会使人变得更加细心,因为它是一门非常繁琐复杂的语言(相对英语)。但说实话,法语的应用面比英语窄了很多,所以对于小孩来说,还是先掌握好英语为佳。毕竟能把英语说得很好已经不是一件简单的事了!当然,如果他以后想到法国读书、旅游,再来学也不迟,而且有好的英语基础对学习法语也是很有帮助的。
学习法语知识点
注意发音位置。
由于法语发音位置的特殊性,有些舌位、开口程度、牙齿位置等发音方法是以前从没有接触过。过往经验的缺失可能会造成发音的障碍。在无法正确发音的情况下可以请教一下老师,了解这个发音舌头和牙齿的位置、用力肌肉等,方便找到感觉。