为什么学法语?法语多多少少地沾了一些法式的浪漫气息,你会觉得什么香槟啦,香水啦,高级时装啦,美味的法式大餐啦,突然离你近了许多,尽管也许你根本没有多少机会真正地去感受它们,不过能用正确的读音叫出它们的名字,已经让你心里好受一些了;
学法语本身就是一件优雅的事情,抛开法语的实用性,和“装x”属性不说,学习法语本身就是一件非常优雅的事情。学习法语的同时,也学习法国人优雅的说话方式和生活方式。知识本身可能有有用无用之分,但是自身气质的沉淀将会一直跟随你。
法语学习方法,去法国旅行
做一次去梦幻巴黎的旅行。这个建议可能有点难以实现,但学习法语最快的方法就是把自己沉浸到语言环境中,坐在浪漫的咖啡馆里,以学习语言的名义偷听陌生人谈话,漫步在巴黎街头,和当地人交谈,很快你就能完善自己的法语发音,正如Neil Simon所说:"让你的心灵有机会在外语语境中徜徉一番。
法语考试类型,1.四个等级:资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译
2. 两大类别:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别
考查内容:
1. 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》与《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》与《口译实务》2个科目。
2. 二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行,二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。