找外国朋友对话。

这是很重要的。俄语是门很神奇的学问，即使没有太多基础的人，只要呆在很好的环境中，都会加快学习俄语的进度。因为必须要用俄语才能生活。没有条件出国，那么就只能多找在华的外国人谈话，让自己处于一个俄语的世界中。有条件的话可以去俄语角儿看看，在那俄个外教来对自己的口语进行培训，每天通过课堂和外教进行语对口话练习，学习效率会非常好，口语能力可以提高得很快。 经验内容仅供参考，如果您需解决具体问题。

适当的专业知识

在阅读科技文献及专业书籍时，除了掌握科技俄语的基本语言特点，具有较高水平的语言分析能力外，还必须了解有关学科的基本知识，因为科技文章富有大量的术语，科技术语具有较强的专业性，它与本学科的理论概念密切相关。

阅读课的教学目的是通过实践训练培养和提高学生的阅读技能，最终使他们在不借助词典、工具书和教师的帮助能进行正确、快速的独立阅读。阅读本身是一种实践活动，阅读实践一般分为精读、泛读和速读等。对于科技阅读课程的教学内容、教学方法及各学期的教学重点，不同教师看法也不一样。

加减词译法

俄汉两种语言词汇的含义范围、使用习惯不同，两个民族的表情达意方式也有所区别，所以翻译的目的就是力求译文与原文在意义和精神实质上对等，而不必、也不可能使译文和原文在词量上相当，这是加减词译法的基础。