俄语听力听不懂怎么办?
听力要搞好,有下面三个必要条件:心理(自信、精力集中)、语言(基本语法知识、单词量等)、文化国情知识(历史、地理、政治、经济、风俗、文化等)。
如何提高俄语口语能力?
随着俄罗斯留学成为大热,越来越多的人会选择到俄罗斯去留学,俄语口语就是我们一定要掌握的,下面我们就来看一下如何提高俄语口语能力?
口语提升真的没有更好的办法,就是多说、多背。希望能对你的学习有借鉴意义。 只要听力好,口语也会提高很快。当你能听清(不一定听懂)对方所说的外语时,你复述这些语句时就会很 ;当你能 复述老外的话时,你的口语也就会快速地提高。
俄语阅读能力怎么训练?
CATTI笔译综合实践,满分100分,阅读占了50分。专八考试,满分100份,阅读占了30分。有没有发现阅读的分值很多,但是很多同学,却从来不重视阅读的复习。当然,我让你关注的不只是分数,而且提升阅读能力的重要性。上学考试时,你的选择题可能全部答对,但是上班后,更多的是阅读文件、翻译文件,这就考察你的阅读能力、分析长难句的能力,词汇量等等。而这些能力,完全可以通过训练获得提升。
俄语写作需要掌握什么样的写作技巧?
词类转换译法
俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异,如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类,这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法,就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一种通用的、重要的翻译技巧。