【教学优势】
1)中外教联合授课，综合培养听说读写技能。
2)各班级免费循环听课。
3)多媒体硬件配备应用，VIP授课质量，效果保证。
4)知识点和练习同时讲解，在掌握知识点同时，**实践演练形式运用所学知识，及时检测学生对所学知识的掌握度，并适时调整授课计划。
5)免费赠送视频课程，及时巩固复习，保证学习效果。
6)学习中，会给您一种全新的德语学习感受!
温馨提示
更多 [南京南京大学德语培训机构] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
【企业定制】
与外国人进行贸易往来，**头痛的恐怕就是语言沟通问题了，只有沟通顺畅无障碍，生意才会顺利谈成，当然，企业也会越做越好。
新视线教育很早就开始了企业培训的探索与实践，拥有专门从事企业职业培训，集面授、远程教育和企业委培三位一体的综合性企业培训部门。企业培训部由专业 的教学服务小组和高水准的客户服务小组组成，多年来先后为郑州日产、大众、普茨迈斯特、西门子、 法国罗格朗、米其林、三一重机、巴西奥莱克斯等在华知名企业、机构的数千名员工度身定制了高质量、专业 的企业培训课程和优质的客户服务，以满足企业日益增长的竞争力提升需求，帮助每一个具有战略眼光的企业 提高管理水平和员工素质。专业的中外语言教学专家、一流的课程策划能力、良好的教学管理、优质的客户服务已经成为新视线企业培训的代名词了！温馨提示
更多 [南京南京大学德语培训机构] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
德语商务课程
开班日期：随到随学
总 课 时 ： 45课时
课程班型：VIP一对四小班授课
上课时间：全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一-周日晚），还可以依据学员不同情况，特殊安排！
适学对象：德语零基础的学员或搁置已久的学员，适合留学、移民、国外工作、考级类学员。
课程内容：可依据德语学员自身听说读写的程度，针对性学习授课，**终达到听说读写的综合能力，或是针对已有200—300课时基础的学生，德语单项能力薄弱，希望提高德语单项水平，即将参加德语等级考试或出国类考试，希望在短内集中针对性的提高单项成绩的学生；**单项强化及练习快速提高单项水平。有效率的运用语言在社交、学术、专业上，对于复杂的主题能产生清晰且架构良好、细节性的文字，展现收放自如的组织形式、连结和精巧的策略。
温馨提示
更多 [南京南京大学德语培训机构] 资讯、更多优惠活动！ 请联系在线客服！！
Die Gänsemagd
Es lebte einmal eine alte Königin, der war ihr Gemahl schon lange Jahre gestorben, und sie hatte eineschöne Tochter. Wie die erwuchs, wurde sie weitüber Feld an einen Königssohn versprochen. Alsnun die Zeit kam, wo sie vermählt werden sollte undnun das Kind in das fremde Reich abreisen mußte,packte ihr die Alte gar viel köstliches Gerätund Geschmeide ein, Gold und Silber, Becher und Kleinode,kurz alles, was nur zu einem königlichen Brautschatzgehörte, denn sie hatte ihr Kind von Herzen lieb.Auch gab sie ihr eine Kammerjungfer bei, welche mitreitenund die Braut in die Hände des Bräutigamsüberliefern sollte. Und jede bekam ein Pferd zurReise, aber das Pferd der Königstochter hießFalada und konnte sprechen. Wie nun die Abschiedsstundeda war, begab sich die alte Mutter in ihre Schlafkammer,nahm ein Messerlein und schnitt damit in ihre Finger,daß sie bluteten; darauf hielt sie ein weißesLäppchen unter und ließ drei Tropfen Bluthineinfallen, gab sie der Tochter und sprach:„Liebes Kind, verwahre sie wohl, sie werden dirunterwegs not tun." Also nahmen beide voneinander betrübten Abschied.Das Läppchen steckte die Königstochter in ihrenBusen vor sich, setzte sich aufs Pferd und zog nun fortzu ihrem Bräutigam. Da sie eine Stunde gerittenwaren, empfand sie heißen Durst und sprach zu ihrerKammerjungfer: „Steig’ ab und schöpfe mirmit meinem Becher, den du für
wenn das deine Mutter wüßte,
ihr Herz tät ihr zerspringen." Da zog sie still weiter zur Stadt hinaus, und sietrieben die Gänse aufs Feld. Und wenn sie auf derWiese angekommen war, saß sie nieder und machteihre Haare auf, die waren eitel Gold, und Kürdchensah sie und freute sich, wie sie glänzten, undwollte ihr ein paar ausraufen. Da sprach sie: „Weh, weh, Windchen,
nimm Kürdchen sein Hütchen
und laß’n sich mit jagen,
bis ich mich geflochten und geschnatzt
und wieder aufgesatzt." Und da kam ein so starker Wind, daß er demKürdchen sein Hütchen weg wehte über alleLand, und es mußte ihm nachlaufen. Bis erwiederkam, war sie mit dem Kämmen und Aufsetzenfertig, und er konnte keine Haare kriegen. Da wardKürdchen bös und sprach nicht mit ihr; und sohüteten sie die Gänse, bis daß es Abendward, dann gingen sie nach Haus. Den andern Morgen, wie sie unter dem finstern Torhinaustrieben, sprach die Jungfrau: „O du Falada, da du hangest", Falada antwortete: „O du Jungfer Königin, da du gangest,
wenn das deine Mutter wüßte,
ihr Herz tät ihr zerspringen." Und in dem Feld setzte sie sich wieder auf die Wieseund fing an, ihr Haar auszukämmen, und Kürdchenlief und wollte danach greifen, da sprach sie schnell: „Weh, weh, Windchen,
nimm Kürdchen sein Hütchen
und laß’n sich mit jagen,
bis ich mich geflochten und geschnatzt
und wieder aufgesatzt." Da wehte der Wind und wehte ihm das Hütchen vomKopf weit weg, daß Kürdchen nachlaufenmußte, und als es wiederkam, hatte sie längstihr Haar zurecht, und es konnte keins davon erwischen,und so hüteten sie die Gänse, bis es Abendward. Abends aber, nachdem sie heimgekommen waren, gingKürdchen vor den alten König und sagte:„Mit dem Mädchen will ich nicht längerGänse hüten!" „Warum denn?"fragte der alte König. „Ei, das ärgertmich den ganzen Tag." Da befahl ihm der alteKönig zu erzählen, wies ihm denn mit ihrginge. Da sagte Kürdchen: „Morgens, wenn wirunter dem finstern Tor mit der Herde durchkommen, so istda ein Gaulskopf an der Wand, zu dem redet sie: ,Falada, da du hangest’, da antwortet der Kopf: ,O du Königsjungfer, da du gangest,
wenn das deine Mutter wüßte,
ihr Herz tät ihr zerspringen!’" Und so erzählte Kürdchen weiter, was auf derGänsewiese geschähe und wie es da dem Hut imWinde nachlaufen müßte. Der alte König befahl ihm, den nächsten Tagwieder hinauszutreiben, und er selbst, wie es Morgen war,setzte sich hinter das finstere Tor und hörte da,wie sie mit dem Haupt des Falada sprach. Und dann ging erihr auch nach in das Feld und barg sich in einem Buschauf der Wiese. Da sah er nun bald mit seinen eigenenAugen, wie die Gänsemagd die Herde getrieben brachteund wie nach einer Weile sie sich setzte und ihre Haarelosflocht, die strahlten von Glanz. Gleich sprach siewieder: „Weh, weh, Windchen,
faß Kürdchen sein Hütchen
und laß’n sich mit jagen,
bis ich mich geflochten und geschnatzt
und wieder aufgesatzt." Da kam ein Windstoß und fuhr mit KürdchensHut weg, daß es weit zu laufen hatte, und die Magdkämmte und flocht ihre Locken still fort, welchesder alte König alles beobachtete. Darauf ging erunbemerkt zurück, und als abends die Gänsemagdheimkam, rief er sie beiseite und fragte, warum sie demallem so täte. „Das darf ich Euch nicht sagenund darf auch keinem Menschen mein Leid klagen, denn sohab’ ich mich unter freiem Himmel verschworen, weilich sonst um mein Leben gekommen wäre." Erdrang in sie und ließ ihr keinen Frieden, aber erkonnte nichts aus ihr herausbringen. Da sprach er:„Wenn du mir nichts sagen willst, so klag demEisenofen da dein Leid", und ging fort. Da kroch siein den Eisenofen, fing an zu jammern und zu weinen,schüttete ihr Herz aus und sprach: „Da sitzeich nun von aller Welt verlassen und bin doch eineKönigstochter, und eine falsche Kammerjungfer hatmich mit Gewalt dahin gebracht, daß ich meineköniglichen Kleider habe ablegen müssen, undhat meinen Platz bei meinem Bräutigam eingenommen,und ich muß als Gänsemagd gemeine Dienste tun.Wenn das meine Mutter wüßte, das Herz im Leibtät ihr zerspringen." Der alte Königstand aber außen an der Ofenröhre, lauerte ihrzu und hörte, was sie sprach. Da kam er wiederherein und ließ sie aus dem Ofen gehen. Da wurdenihr königliche Kleider angetan, und es schien einWunder, wie sie so schön war. Der alte Königrief seinen Sohn und offenbarte ihm, daß er diefalsche Braut hätte: die wäre bloß einKammermädchen, die wahre aber stände hier alsgewesene Gänsemagd. Der junge König warherzensfroh, als er ihre Schönheit und Tugenderblickte, und ein großes Mahl wurde angestellt, zudem alle Leute und guten Freunde gebeten wurden. Obenansaß der Bräutigam, die Königstochter zureinen Seite und die Kammerjungfer zur andern, aber dieKammerjungfer war verblendet und erkannte jene nicht mehrin dem glänzenden Schmuck. Als sie nun gegessen undgetrunken hatten und guten Muts waren, gab der alteKönig der Kammerfrau ein Rätsel auf, was einesolche wert wäre, die den Herrn so und so betrogenhätte, erzählte damit den ganzen Verlauf undfragte: „Welchen Urteils ist diesewürdig?" Da sprach die falsche Braut: „Dieist nichts Besseres wert, als daß sie splitternacktausgezogen und in ein Faß gesteckt wird, dasinwendig mit spitzen Nägeln beschlagen ist; und zweiweiße Pferde müssen vorgespannt werden, diesie Gasse auf Gasse ab zu Tode schleifen." „Dasbist du", sprach der alte König, „und hastdein eigen Urteil gefunden, und danach soll dirwiderfahren." Und als das Urteil vollzogen war,vermählte sich der junge König mit seinerrechten Gemahlin, und beide beherrschten ihr Reich inFrieden und Seligkeit.
聪明人
一 天，一位农夫从屋子的角落拿出他那根做工精良的榛木拐棍，对老婆说：“特日娜，我准备出趟远门，得过三天才能回来。在我出门的期间，如果牛贩子上门来买咱们的三头母牛的话，你得抓紧和他讲价钱，但是不得少于二百块银元，你记住了吗？决不能。”“老天爷作证，你放心去吧，”农妇回答，“我会处理这件事的。” “你呀，你，”农夫不放心地叮嘱，“你小时候摔坏过脑袋，到现在还有后遗症。我警告你，如果你干了傻事，我可要让你的后背青一块紫一块，不过不是用油彩，我向你保证，而是用手里的这根拐棍，那颜色可是一整年都褪不下去的，我这话可是真的。”说完，农夫上了路。
第二天早晨，牛贩子来了，农妇对他没有过多的寒喧。他看了牛并了解了价钱后表示：“我同意接受这个价钱。老实讲，它们得要这个价，我这就把牛牵走。”他把缰 绳解开，赶着牛出了牛圈，可是就在他还没出院门的当儿，农妇一把抓住了他的衣袖，说道：“你必须现在付给我二百银元，否则我不能让牛走。”“那当然，”男 人答，“可是不巧的是我忘了系上我那装钱的腰带。不过没关系，我会向你提供我付款的担保抵押。我牵二头牛走，留下一头，这样你就有了很好的抵押品啦。”农 妇以为这里油水不小，就让牛贩子牵走了牛，她自己暗想：“如果汉斯知道我将此事处理得如此之好，他得多高兴呀！”第三天，农夫按期回到家，进门就问牛卖了 没有。“是的，当然啦，亲爱的汉斯，”农夫答，“照你说的，卖了二百银元。它们不值这么高的价钱，那个男的没表示异议就把牛牵走了。”“钱在哪儿？”农夫 问。“噢，我还没拿到钱，”农妇答，“他碰巧忘了带装钱的腰带，可他很快就会把钱带来的，而且他还留下了一大笔抵押。”“什么抵押品？”农夫又问。“三头牛中的一头，他得把其它那二头牛的钱付了，才能牵走这头牛。我耍了个花招，我留下了那头**小的，它吃得**少。”农夫气坏啦，他举起拐棍，正准备像曾警告她的那样揍她一顿，忽然又放下拐棍说道：“你是上帝创造的地球上**傻**傻的人啦，我为你感到难过。我要去马路上等上三天三夜，看能不能找到比你更傻的人。如果有这样的人，那你就不必受罚啦，可是如果我没找到，你就得不打折扣地接受你该接受的奖赏。”
他出门到了大马路上，坐在一块石头上等待着。不一会儿他看见一辆农民的牛车朝他过来，一个农妇直直地站在车中间，而不是坐在身边的草垛上或牵着牛走。农夫想到：“这肯定就是我要找的人啦。”他跳起身来，在牛车前面跑前跑后，活像一个脑子不正常的人。“你想干什么，我的朋友？”农妇问他，“我不认识你，你打哪儿来？”“我从天上掉了下来，”农夫回答，“我没法子回去啦，你能用车送我回去吗？”“不行，”农妇说，“我不认识路，如果你真是从天上来，你一定能告诉 我我的丈夫如何，他上那儿去已有三年啦。你肯定见过他吗？”“噢，可不是吗，我见过他，不过那儿的人都混得不怎么样。他在放羊，放羊这活儿挺累挺忙。它们 在山上乱跑，满山遍野经常迷路，他得跟在羊群后面，防止它们跑散了。他的衣服全都撕破了，马上就穿不住啦。那儿没有裁缝，圣彼得不让他们进来，你听过这故事。”“谁能想到这个呢？”农妇禁不住哭了起来，“我跟你说，我要给他拿礼拜天的礼服，这衣服仍在家里的柜子里挂着呐。他可以穿上，那样看起来会庄重些。 劳您驾，把衣服给他带去。”“那可不太好办，”农夫正经地答，“人们不让把衣服带进天堂，到门口就被没收啦。”“那么你听好，”农妇说，“昨天我把麦子卖了个好价钱，我想把钱给他。如果你把钱包藏在你的口袋里，没人知道你带着钱呢。”“如果你没有其它的法子，”农夫答应，“我也只好帮你这个忙啦。”“你坐在这儿别动，”她说，“我回家拿钱包，马上回来。我不坐在草垛上，我站在车上，这样会轻些，牛可以省点儿劲。”她赶着牛车走了，农夫想：“这个女人是个十 足的蠢货，如果她真把钱带来，我老婆可就万幸啦，她可以免去一顿揍。”不长时间，她拿着钱急急忙忙地回来了，她亲手把钱放到了他的口袋里。对他的仗义相 助，她是千感万谢，直到二人分手。
当农妇回到了家，碰见她的儿子从地里回来。她告诉他她所遇到的意外之事，然后说：“我真高兴有机会送点东西给我可怜的丈夫。谁会想到在天堂他还会缺衣少穿呢？”儿子满心惊诧。“母亲，”他说，“不是每天都有人这样从天上下来的，我马上去看看他是不是还在那儿。他必须告诉我天上是个什么样子，那儿的活儿是怎 么干的。”他给马套上鞍子，骑上马全速奔去。他看见农夫坐在一棵柳树下正要点包里的钱。“您看见那个从天堂上掉下来的人吗？”年轻人朝他大声叫道。”“是 呀，”农夫回答，“他已经上路回去啦，他去那座山上，那儿要近一些；如果你快些骑，还能追上他。”“哎呀，”年轻人说，“干了一整天的活，够累的了，刚才 骑马到这儿，我是一点劲都没有啦。既然您认识那人，劳驾您骑我的马把他追回来。”“啊哈！”农夫暗喜：“这儿又来了一个没脑子的人！”“这忙我怎能不帮 呢？”说完他骑上马，一溜烟地跑了。年轻人一直等到天黑，农夫还没回来。“天堂来的人肯定很着急，不会回来啦。”他想，“毫无疑问那农夫让他把马也给我父 亲带去啦。”他回了家，告诉母亲事情的经过，而且说把马也给父亲带去了，免得他经常跑来跑去的。“你作得很好，”她夸奖道，“你的腿比他的年轻，你可以走路。”
农夫回到家，他将马安置在作抵押的牛旁边，然后找到他的老婆说：“特日娜，你的运气不错，我找到二个比你还蠢的傻瓜，这次就算你逃了过去，不必挨揍啦。不过我得存到下回。”随后他点起烟斗，坐在他爷爷的椅子上，得意地说道：“用二头瘦牛换了一匹毛亮膘肥的骏马和一大口袋钱，这笔买卖可是真划算。如果愚蠢经常能换来这么多钱的话，我宁愿对愚蠢表示尊敬。”农夫是这儿想的，那你肯定是更喜欢头脑简单的人啦。
