西班牙语学习小知识
西班牙语字母c、g和美国英语一样,也有硬音和软音的区别。c在元音a、o、u和辅音字母(除开c、d、n、t)之前,发[k]音,这是它的硬音,在e、i之前发成软音,在西班牙,c的软音和美国英语中th的清音(在实词中)一样,舌尖要从上下齿间微微伸出,气流从舌尖和齿间的缝隙中冲出,声带是不振动的。但在拉美和美国,这个软音就和s的发音是一样的,舌尖接近上齿龈即可,就叫做cecil。z在a、o、u前的发音,和c的软音是一样的。
西班牙语复合字母ll,在西班牙发[λ]音,舌面前部贴住硬腭前部,气流从舌两侧通过,是边音,而在拉美和美国,发[j]音,也就是说,舌前部向硬腭抬起,舌中央留出细长开口,气流从开口处通过,带元音i的音色,就是美国英语字母y的发音,叫做yeismo。
西班牙语的学习好处
学一门外语是很重要的,因为现在是全球化的世界。
唯一的坏处就是浪费时间,无论学好哪门语言都需要花很多时间去了解文化背景,习俗等等。不过如果你要是学得好,那么时间也就不算是给浪费了。
学好一门外语可以让你的前途更加明亮一些,你不妨考虑考虑。多学一门外语会让你直接了解外国,不会上一些有意宣传的当。多一个眼睛看世界,益处多多!
西班牙语考试
全国翻译专业资格(水平)考试(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )有西班牙语翻译考试。
简介:(一)、全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试(西班牙语)
主办单位:人事部(中国外文局翻译专业资格考评中心)。
针对人群:对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。
考试内容:二级为中级水平(分为笔译和口译,可任选其一);三级为初级水平(分为笔译和口译,可任选其一)。
考试时间:西班牙语考试自2006年开始, 每年11月份考试 。
西班牙语学习的费用
收费是看你报名的级别来收的,级别越高收费就越多,你可以来我们机构学西班牙语,可以一直从零基础学习到高级别的。
各个字母的基本发音如下:
U u [u] 发音时双唇嘬圆,嘴张开比较小,气流经过口腔后部从圆撮的双唇流出。
V v [b] 和b相同。
W w 发音时双唇间留下一条小缝隙(不能过大)让气流通过。
X x [γs]
Y y [j] 发音时舌面向上抬起,留出小缝隙让气流通过。
Z z [θ]发音时舌尖从上下门牙间略伸出,让气流通过。
西班牙语有软音规则,也就是说g在e、i前发j音,c在e、i前发z音。