西班牙语是当今世界上应用**为广泛的实用语言之一。欧风西班牙语依托学校得天独厚的语言环境,为广大有志赴西班牙深造的同学提供专业的西班牙语培训，优秀的师资力量，严谨的教学理念,帮助学生能用标准流畅的西班牙语进行日常会话，以顺利**西班牙驻中国使领馆的签证面试，并为赴西留学打下扎实的语言基础。培训班从零开始，强调标准的发音、正确的语音语调，**中西两国专业西语教材的结合教学，使学生基本掌握西班牙语语音语调、基本词汇和语法基础，并能用标准流畅的西班牙语进行日常会话。

欧风历经多年的探索与研究，在华东地区首创西班牙语欧标课程体系，与国际化接轨，与西班牙语全球考试DELE同行。欧风更是首家引进西班牙双原版教材的培训学校，为贯彻培养学生的口语、实际应用能力。为了让每一位学员能学得更好、学得更多，欧风从未停下前进的步伐，始终努力成就西语的未来！

西班牙语版《圣经》阅读30

Génesis 　　Capítulo 30 　　1Y VIENDO Rachêl que no daba hijos á Jacob, tuvo envidia de su hermana, y decía á Jacob: Dame hijos, ó si no, me muero. 　　2Y Jacob se enojaba contra Rachêl, y decía: Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre? 　　3Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; entra á ella, y parirá sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella. 　　4Así le dió á Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró á ella. 　　5Y concibió Bilha, y parió á Jacob un hijo. 　　6Y dijo Rachêl: Juzgóme Dios, y también oyó mi voz, y dióme un hijo. Por tanto llamó su nombre Dan. 　　7Y concibió otra vez Bilha, la sierva de Rachêl, y parió el hijo segundo á Jacob. 　　8Y dijo Rachêl: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Nephtalí. 　　9Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer. 　　10Y Zilpa, sierva de Lea, parió á Jacob un hijo. 　　11Y dijo Lea: Vino la ventura. Y llamó su nombre Gad. 　　12Y Zilpa, la sirva de Lea, parió otro hijo á Jacob. 　　13Y dijo Lea: Para dicha mía; porque las mujeres me dirán dichosa: y llamó su nombre Aser. 　　14Y fué Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y trájolas á Lea su madre: y dijo Rachêl á Lea: Ruégote que me des de las mandrágoras de tu hijo. 　　15Y ella respondió: Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Rachêl: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo. 　　16Y cuando Jacob volvía del campo á la tarde, salió Lea á él, y le dijo: A mí has de entrar, porque á la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche. 　　17Y oyó Dios á Lea: y concibió, y parió á Jacob el quinto hijo. 　　18Y dijo Lea: Dios me ha dado mi recompensa, por cuanto dí mi sierva á mi marido: por eso llamó su nombre Issachar. 　　19Y concibió Lea otra vez, y parió el sexto hijo á Jacob. 　　20Y dijo Lea: Dios me ha dado una buena dote: ahora morará conmigo mi marido, porque le he parido seis hijos: y llamó su nombre Zabulón. 　　21Y después parió una hija, y llamó su nombre Dina. 　　22Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz. 　　23Y concibió, y parió un hijo: y dijo: Quitado ha Dios mi afrenta: 　　24Y llamó su nombre José, diciendo: A ádame Jehová otro hijo. 　　25Y aconteció, cuando Rachêl hubo parido á José, que Jacob dijo á Labán: Envíame, é iré á mi lugar, y á mi tierra. 　　26Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho. 　　27Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; experimentado he que Jehová me ha bendecido por tu causa. 　　28Y dijo: Se álame tu salario, que yo lo daré. 　　29Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo; 　　30Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número; y Jehová te ha bendecido con mi llegada: y ahora cuándo tengo de hacer yo también por mi propia casa? 　　31Y él dijo: Qué te daré? Y respondió Jacob: No me des nada: si hicieres por mí esto, volveré á apacentar tus ovejas. 　　32Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte todas las reses manchadas y de color vario, y todas las reses de color oscuro entre las ovejas, y las manchadas y de color vario entre las cabras; y esto será mi salario. 　　33Así responderá por mí mi justicia ma ana cuando me viniere mi salario delante de ti: toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras y de color oscuro en las ovejas mías, se me ha de tener por de hurto. 　　34Y dijo Labán: Mira, ojalá fuese como tú dices. 　　35Y apartó aquel día los machos de cabrío rayados y manchados; y todas las cabras manchadas y de color vario, y toda res que tenía en sí algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y púsolas en manos de sus hijos; 　　36Y puso tres días de camino entre sí y Jacob: y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán. 　　37Y tomóse Jacob varas de álamo verdes, y de avellano, y de casta o, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas. 　　38Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del ganado, en los abrevaderos del agua donde venían á beber las ovejas, las cuales se recalentaban viniendo á beber. 　　39Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores. 　　40Y apartaba Jacob los corderos, y poníalos con su reba o, los listados, y todo lo que era oscuro en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán. 　　41Y sucedía que cuantas veces se recalentaban las tempranas, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibiesen á la vista de las varas. 　　42Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía: así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob. 　　43Y acreció el varón muy mucho, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.

相关推荐：

南京西班牙语培训   南京西班牙语培训班   南京欧风西班牙语培训班