西班牙语学习小知识
有一些特殊的发音,要知道:
1、J发出“和谐”的声音,即ja=haje=hey……以此类推。ll和y的发音是“ji”,也就是说,lla=ya(加上)lle=ye(后接)lli=yi(几个)。
2、H 不发音,即 ha =a he=e hi=i ho=o hu=u 。。。
3、K 不发“克”的音,发“个”的音
5、 C 和G 是两个特殊的发音字母,要牢记:
ca=ka(嘎)ce=se ci=si co=ko cu=ku (ce ci 就是特例)
ga=ka(嘎)ge=je(嘿) gi=ji go=ko gu=ku (ge gi 是特例)
在西班牙语读音里,有些字母发音相似,如:
1、sa se si so su = za ze zi zo zu = xa xe xi xo xu (例外是在读Mexico时,发“科斯”的音)
2、pa pe pi po pu → va ve vi vo vu → ba be bi bo bu
ta te ti to tu →da de di do du
lla lle lli llo llu =ya ye yi yo yu
对于种情况,可以擦嘴唇,对于第二种情况,可以轻轻地咬舌尖,对于最后一种情况,可以用舌头托住上颚,以达到缓慢的效果。
西班牙语的学习技巧
在课堂上,我们根据课文练习中的基本句型和语法内容与老师进行对话,从中我们可以掌握听、听、不说的听、说对话技巧。
课上积极发言,提高学习的主动性;大声跟随老师朗读课文,从中掌握句子语感和语调-说说说,听不了就说
吃准单词的发音和单词的词性和词义,不机械性地背单词,多在句子的反复练习中掌握单词-念念念,记不了就念
最后,尽可能将课文内容背诵下来(或者再反复读课文五遍),将这一节课的核心内容全部掌握-背背背,读不了就背
西班牙语学习的费用
费用是根据您的申请水平收取的。级别越高,费用就越多。300+一课!实际上,我们不能仅仅看我们花了多少钱,而是看成本效益比。如果你花更少的钱报名参加一个培训课程,完成后就不会有任何效果了。如果你花更多的钱,报名参加一个培训课程,并在你完成后学到很多东西,我会选择第二个。昂贵总是有原因的!
(1) 最后,尽可能将课文内容背诵下来(或者再反复读课文五遍),将这一节课的核心内容全部掌握-背背背,读不了就背。
(2) 每学习一课书,就要力求全部掌握它,包括课文内容,语法内容,基本词汇以及互换翻译练习和口语及听力练习;有英语基础者对学习西班牙语很有帮助,两种语言的语法结构基本相似,并且很多单词拼写接近;多读课文(最好背诵课文)多做练习对学习西语有极大好处,老师的很多考题都是从课文或练习中挑选出来的。
西班牙语考试
全国翻译专业资格(水平)考试(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )有西班牙语翻译考试。
简介:(一)、全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试(西班牙语)
主办单位:人事部(中国外文局翻译专业资格考评中心)。
针对人群:对于报名者的身份没有特殊要求,主要适合西班牙语学习者和工作者。考试合格后,由人事部颁发翻译资格证书。
考试内容:二级为中级水平(分为笔译和口译,可任选其一);三级为初级水平(分为笔译和口译,可任选其一)。
考试时间:西班牙语考试自2006年开始, 每年11月份考试 。