韩国语语法可以说更为复杂。许多孩子在遇到即将到来的语法点时不会感到头晕，但在这里我需要提醒你，对于刚学过的孩子来说，僵硬的语法规则和枯燥的语法知识不是很正确的搭档。只有那些精彩的对话和英语口语才是你应得的财富，当你能够流利的说出一口韩国语时再回首以前学过的语法， 你会发现这一切原来是那么的简单。咱们千万不能忽略精彩绝伦的互联网世界哦！因为在这里可以随时随地支持韩语学习的软件，学习各种韩语知识，包括看韩剧韩综，听 韩文歌等，可以让你足不出户轻松学韩语，领略各种韩国风景造就适合自己学习的语言环境。

认为我们老师不如外国老师好？在寻找老师学习时，许多学生会下意识地认为中国老师不如外国老师好。毕竟，外国教会更熟悉他们的母语，中国教师可能没有外国教师的发音标准。事实上，这个想法完全是一个固有的想法。正确的学习模式应该是中韩结合,，分段教学，1+1>2。可以这样理解，初级发音中外皆宜，中级语法中教擅长，高级会话外教精彩!韩国老师神态生动，体会韩国风味很有帮助，但涉及到要中国人理解的语法就大多隔了一层了。韩国老师的确是能矫正你的原始发音，克服你与韩国人开口的第一关，但中教能帮助你更好的理解发音，从中国人的思维方式出发，纠正你会犯的错误，减少你的苦悟和摸索，对于语法来讲解更是清晰到位。

就我个人而言。从个人角度来看，女孩比男孩更喜欢学习韩语翻译，因为现在很多女孩特别喜欢看韩剧，因为韩剧中大部分男主角都会满足他们对男朋友的要求，所以为了满足他们追求明星的欲望，许多女孩会选择学习汉语。其次，因为韩流的兴起，很多韩剧拍摄场地成为旅游胜地，所以很多女生看了韩剧之后就会特别向往到这个地方去旅游，所以韩国这几年也兴起了旅游热。总的来说，别看韩语是一门小语种，但是随着近几年经济的发展，和市场上对韩语人才的需要，韩语翻译也是非常热门的，这也就解释了为什么越来越多的人想要选择学习韩语了。所以说学好韩语的作用含是非常大的，努力的去学习，这样自己的翻译水平才会出色，不断的进步将自己打造成为一个出色的韩语翻译人才。