获取韩资的作业时机

改革开放以来，作为我国邦邻的韩国不断注入新式企业进入我国，在前几年给人感觉是外企中韩国企业占三分之二。

进入我国的韩国企业除了众所周知的三星，LG等，更多的是一些小型或许个人的进出口企业，有韩语根底的人才自然备受欢迎。在我国的韩国企业迫切需要韩语人才，在同等条件下会韩语被韩资选取的几率会加大，韩语专业的毕业生求过于供，因此越来越多的人为了抓住进韩企作业的时机而去学习韩语。

笔译、交传、同传

翻译一般分为笔译和口译，笔译便是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又能够细分为替换传译（交传）和同声传译（同传），替换传译是指舌人一边听发言者说话，一边记笔记，当发言停下来时，舌人需要准确传达发言者所说的信息，一般用于会议、商洽、采访等场合；同声传译是指舌人在不打断说话者说话的情况下，经过专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方法适用于大型的研讨会或国际会议，一般由两到三名舌人轮换进行，一般在同传箱内进行。

创造出言语环境

假如身边没有一起学韩语的朋友，那么就去结交一些这样的朋友;看韩国综艺节目的时候，多体会一些地道的韩语发音，多留心地道的口语说法;学着用韩语去写日记，能够从简到难;将开口就说中文的习气，变成开口就说韩语。

阅览的时候避免边看边查单词

阅览韩语文章的时候，不要遇到不认识的单词就去查阅。可以先把整个语句都看一遍，经过语句去猜想单词的意思，即便猜不出再去查阅，这样学习的效果也会好许多。