许多学习韩语的学生曾在不同行业的韩国企业或与韩国合作的中国企业担任翻译。事实上，要在公司做一名翻译，你不仅要做翻译，还要做口译的内容，如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。想从事翻译行业，包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作，如果个人的韩语水平较高的话，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，薪资也会很高。但是，不得不提的一点就是，这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高，想要从事这方面工作的同学，还是需要不断提升自己的语言应用能力。

一些学生可能会抱怨说，他们在背诵了很多遍之后，就记不住单词了。这在早期阶段是很正常的，因为你的大脑还没有适应这个文本系统。事实上，只要你的大脑开始适应这个新的单词符号，记忆就会开始变得轻松，这个过程大概需要一到两个月左右，所以多给自己一点时间。汉字词占据了韩语词汇的半壁江山，是我们大量扩充词汇，猜测生词含义的基础。固有词短小精悍，多读几遍即可搞定。

许多学生觉得他们的基础不好，没有基础。他们不知道自己是否能学会。事实上，不要担心你的基础不好，因为基础是一个可以通过努力改变的概念。既然你是一个初学者，你的基础一定是薄弱的，这是客观事物发展过程中的一个阶段而已。所以同学不要总是纠结和等待了，试一下才知道自己行不行，不要总是给自己设限，你就是最优秀的。好东西都是体验出来的，聪明的人懂得借鉴别人的精华，强大自己的脑细胞，优秀都是不断的尝试，尝试，再尝试出来的！

中文老师可以告诉你你的学习经历，减少你的苦悟和摸索，并清晰地解释语法。可以理解为：初级发音适合中国和外国，中级语法教学很好，高级会话韩语教学很棒！”张引请记者提醒学习者：“学好韩语贵在坚持。”语言的学习是量变到质变的过程，急不得。一要多听，每天二三十分钟；二要大胆模仿，勇于开口，每天10分钟，哪怕记住2句，第二天也对人讲出来；三是积累词汇，每天5到10个，且要常复习；四是学了语法要灵活造句，并坚持写日记和短文练习；五是多听多看韩语歌曲影视剧，多了解韩国文化和政治经济新闻。