除了翻译，一些韩语专业的毕业生进入韩国企业从事计划、运营、人事、运营和会计等非翻译职位。与翻译相比，这些职位对韩语的要求没那么高，但也需要达到能熟练运用韩语的能力，将韩语作为日常工作的语言来使用。韩语专业的同学大部分也选择了去机构做韩语教学工作。不管是想做一名韩语教师还是对外汉语教师，全面的韩语基础知识都是必不可少的，韩语入门至TOPIK高级、韩语TOPIK中高级全程，系统掌握韩语知识。

韩国语在理论上具有一定的学习优势。许多汉字是从象形文字简化而来的，因此发音和字体几乎没有连贯性，因此只能死记硬背，而韩国人的字母在发音时使用舌头、牙齿、嘴巴和其他器官的形状就系统而言，它具有快速掌握的优势。如果身边没有一起学韩语的朋友，那么就去结交一些这样的朋友;看韩国综艺节目的时候，多体会一些地道的韩语发音，多留心地道的口语说法;学着用韩语去写日记，可以从简到难;将开口就说中文的习惯，变成开口就说韩语。

韩国语分为敬语和非敬语。韩国人对那些他们想尊敬的人说敬语，但对那些与同龄人关系密切的人说敬语，这可能是初级韩国语学习中最大的难点，但是到了中级以后都能够自如的掌握敬语的使用方法。敬语用不好并不会影响意思的表达，如果敬语掌握的不好在和韩国人交谈时可以充分说明, 韩国人对外国人一般都不会计较，因此不必因为用不好敬语就不敢张口。另外韩语中有很多没有独立意义的连接词，掌握好这些词的使用时学好初级和中级韩语的关键。

了解韩语单词构造。对于初学者，我们必须先了解韩语的单词构造。所有韩国人的汉字都是a+B或a+B+C的结构。在这里，a=辅音，B=元音，C=收音机（韵）是先写的，然后写元音，最后是收音。书写的顺序是先左后右，先上后下。比起中文，韩语不用笔画问题(因为字母都很简单，没有复杂的笔画顺序) 。所以韩语的书写还是很简单的。韩语为表音文字，也就是说看到一个字，便可以根据它的构成拼读出来，不像汉语一样还需要单独的拼音系统。