学习韩语的好处

翻译通常分为笔译和口译。翻译就是直译，如小说、新闻等的直译。口译又可细分为交替传译(交传)和同声传译(同声传译)。交替传译是指口译员在听发言时做笔记。当发言者停止发言时，译员需要准确地传达发言者所说的信息，这通常用于会议、谈判、采访等场合。同声传译是指译员在不打断发言者讲话的情况下，通过专用设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方式适用于大型研讨会或国际会议，通常由两到三名译员轮换，一般在同一传输箱中进行。

韩文和韩语是两种不同的东西，就像中文和汉字是两种不同的东西一样。韩语好学，并不意味着韩语好学。美国国务院外国语中心(FSI)将韩国语评为最难学的语言。当然，这是西方的观点，因为这一难度还包括日语、阿拉伯语和最后的西方Boss:中国人。韩语是一种黏性语言，语法规则极其混乱。最让初学者沮丧的是，助词的用例有太多的不规律，助词的省略号根本没有具体的规则。很多不规则的用例是由习惯用法决定的，所以有时需要根据前后的句子来判断其意义。

对于中高级水平的考生，中高级水平之前的知识是基础。夯实基础，以后的学习才能更加顺利。首先，我们要复习中级教材。首先记住单词，然后理解语法，最后读课文。中级教材通读了高级教材，也是同样的学习方式。我们一定不能忽视课本中的课文，虽然它又密又长，但是课文阅读可以大大提高阅读能力。许多人读不完。词汇量小和阅读速度慢是两个主要原因。所以平时，你不能只是埋头单词，每天读一些韩语文章，即使你知道里面的单词，这也是非常有益的。如果没有那么多的时间去看课本，直接去看真正的问题，也是很有帮助的。能理解所有关于真实问题的单词，并能流利地阅读文章，还能大大增加词汇量和阅读速度，且更具针对性。

你可能会抱怨韩语不像英语一样无处不在，但别忘了互联网的精彩世界，因为在这里你可以下载韩语支持软件，学习韩语基础知识，欣赏韩语音乐、电影和电视，听韩语广播电视节目，这样你就可以在不离开家的情况下享受韩国风格，创造韩国环境。一些常用的韩语学习网站如下表所示。