如今，翻译行业正在逐渐崛起。翻译市场受到了很多人的关注，尤其是在韩国。因为韩国离中国很近，大部分文化几乎是一样的，韩国人70%是汉字，所以韩国人相对容易学。韩国语翻译分为口译和笔译。与笔译相比，口译难度更大，因为口译不仅需要专业知识，还需要现场适应能力。因此，在掌握大量韩国语知识的基础上，良好的心理素质也是必要的。

笔译、口译和同声传译。翻译通常分为笔译和口译，笔译是对文字的翻译，如小说、新闻等文字；口译可以细分为交替传译(同传)和同声传译(同传)。连续口译是指译员在听说话者讲话的同时做笔记。演讲停止时，译员需要准确传达演讲者所说的信息，一般用于会议、谈判、采访等场合；同声传译是指译者在不中断说话者讲话的情况下，通过特殊设备将内容不间断地翻译给听众。这种方法适用于大型研讨会或国际会议，通常由两到三名翻译轮流进行，通常在同声传译箱中进行。

学习任何语言都需要付出一定的努力，所谓的捷径无非是一个来过的人的经验，让初学者在毫无头绪的情况下少走弯路，像无头苍蝇一样乱撞。我觉得韩语的难度在于三个部分：一是发音部分，二是语法部分，三是尊敬语部分!很多人迷恋韩剧，看到主人说韩语更是羡慕。还有偶像团体。

为了更接近他们，很多人都在学韩语，但都是无果而终。因为学习方法不对，所以大家都正确的学习韩语。买一本对韩语有帮助的书。借鉴书中的规则，再结合网上的教学视频。不看教材不要学。这没有目的。做笔记，对每个知识点都做笔记。经常说，没事自己多练。

在韩国，一些普通院校不需要任何语言成绩，因为韩国语学校是在韩国大学设立的。即使你没有韩语基础，你也可以在韩国学校学习一年。通过语言考试后，可通过面试和递交申请资料的方式进入大学。或者你可以通过培训一年的韩语留学预备课程来申请到韩国留学。比如新申途的韩语留学班。