学习韩语的优势
韩语也是一种非常热门的小语种,如果你喜欢翻译,韩语翻译也是很多工作,现在韩语被用在沿海城市大连青岛上海等,以我市上海为例,韩国企业也很多,对人才的需求也很大,你可以做很多工作进入韩国企业,取决于公司。从本质上讲,每一个大型招聘会都会有大量的韩国企业在那里招聘,但应聘者的数量并不多,因为很少有人会说韩语,而且面试英语职位总是排得很长。
学韩语的方法
要想灵活运用韩语,没有语法框架和一定的词汇量,只是单纯的学习日常口语,只能是学过的会,没学的不会,听起来也一样,听过的会,没听过的就难了。
学会一门语言,贵在长期坚持。快餐式的速成只能解决一时应急的,不是提高韩语的好办法。
学习韩语的前景
现在有很多公司,对外业务不多,所以不会招聘全职翻译,当他们有翻译需求时,会寻找一些专门的翻译公司做文件翻译,或是有会议陪同需求时会从翻译公司聘请陪同翻译,到翻译公司任职,竞争比较激烈,所接的翻译任务会涉及很多不同的行业,所以需要自身知识面广,思维灵活,学习能力强。
韩语小知识
语序不同。
如果把上面的句子按照单词的顺序翻译如下:
我在家苹果吃了。
看出来了吧。韩语的语序是把谓语(谓语即动词,这里的动词是吃)放到后,而宾语提到谓语之前(宾语是动词的执行对象,比如:吃是动词,吃肯定要吃东西的吧,吃饭,吃苹果,吃菜。在这里,饭,苹果,菜,就是宾语)。其他的成分(如状语、定语)和汉语语序一样。