在日语里，不能直接翻译成英语或者拉丁语等别国语言的情景词汇很多！比如像「よろしくお願いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」「お疲れさまです」等都是觉得可以直接翻译，但翻译过来又很奇怪的句子。这些语句都是日本文化和日本习惯的映照，在教材中学再多，不在实际生活中用也是理解不了的。也就是说，想要学习这些场景表现用语，就要和日本人生活在一起，切身去体会这些用语的意思，才会自然的学会！

对于工作就业而言，多掌握一门语言还是很有必要的，现在很多企业在招聘时都要求双语不是汉语和英语而是英语和日语，学习日语，是你进日企的敲门砖，日本在中国设立的外资企业数量也很庞大学好日语，也可以进入外资企业或做翻译生活水平可以得到很大的提高。

说到五十音图，很多人会头痛，怎么记都记不住，其实只要不断重复，怎么样都会记得住它们的。个人觉得要在单词中反复练习就能记住了，需要一点时间的。要多反复。反复读书和反复听。反复读，你才能听到你说的日语对不对 ，准不准。反复听，才能把你错误的音纠正过来。

在日本留学期间是可以合法打工的而且时限还长，平时一周可以工作28小时，并且节假日没有要求，可以工作一整天，时薪在900到1600日元。因为日本青年人口不足，毕业后也比较容易留在日本。