日语是黏着语，英语是半屈折半孤立语，汉语则是完全的孤立语。要表达某种语气，汉语可以加各种副词、叹词，英语可以使用情态动词，而在日语要么只能从连接主宾谓之间的助词下手，要么就是动词变形。日语动词的变形不像英语只有单复数、过去式、过去分词、比较级高级那么简单，而是有te形、ta形、命令形、意志形等，差不多10种，而且每一种的用法也不是一的。不过日语这方面也有一点好处，就是除了固定一两个不规则的，其他动词的变形都有规律可循。

当你学完初级日语课程以后，会发现看日剧、动漫更加容易了，不用再担心啃不动生肉了，你会发现你能听得懂日语，你比那些靠字幕组过日子的宅男也更有优势，你也会对你所学的日语感到有成就感；

训读：训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后，日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“カワ”，于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之，依汉字愿意而以相应的日语词读出，就是训读。训读是写汉字，读日语的音。例如“人”读“ヒト”，“山”读“ヤマ”，等等。这也可以说是类似翻译，但有些是确切的翻译，有些则不一定完全相符。

在日本留学期间是可以合法打工的而且时限还长，平时一周可以工作28小时，并且节假日没有要求，可以工作一整天，时薪在900到1600日元。因为日本青年人口不足，毕业后也比较容易留在日本。