人们常说翻译需要“信、雅、达”，但你却说中国诗歌的外文翻译总是缺少一些韵味。当你看英文原诗和译文时，总是感觉哪里怪怪的。不如说这正是语言的魅力，难以模仿复制。你自己掌握了一门语言就会知道哪些微妙又奇妙的差异，明白细微之处的小欢喜。目前中国很多的地区都已经可以选择用日语参加高考，无数经验帖告诉我们：对于不擅长英语的同学来说，选择日语，真的不止轻松一点点！

主要是受中日两国文化背景的影响，作为一个靠近中国的发达国家，它与我国从科技到贸易有很多交流。在新世纪多边贸易的指导下，也为企业家和员工提供了很多机会，所以如果要是能够掌握日语，在就业前景和工资待遇都会有明显的提高。根据日本国际交流基金会所做的【海外日语教育机构调查】结果显示，海外的日语学习者人数从1984年的约58万人增加至2012年的399万人。

日本的就业情况非常好，前景也是不错的。从学习的角度来看，学习一门以上的外语将掌握了解一个国家的关键，你的世界也可以扩大。当你看日本歌剧或动画片时，你不必看字幕，当你到日本旅行和与日本人民交流时，你也不会感到害怕。现在还是学日语实际一些，因为在中国的日资公司要远远多于其他国家的，就业前景看好。而且日语相对于其他语言来说也好学一些，如果是为了以后工作，考个2级就行了，大概要一年左右。现在日语相关的工作要求日语水平最少2级以上。

在日语入门之初，第一个接触点是五十音图，因为五十音图是日语的字母，相当于英语ABCD。因此，要学好日语，掌握日语的五十音图是前提，在我们掌握了五十音图之后，准确掌握日语的发音音调也是进入学习发音的重要阶段，不管是元音、拗音、拨音、促音等，发音要有规则，掌握日语发音的办法就是要多听，如果实在不行，那就听听我们的吧，跟着多练习。