就我个人而言。从个人角度来看，女孩比男孩更喜欢学习韩语翻译，因为现在很多女孩特别喜欢看韩剧，因为韩剧中大部分男主角都会满足他们对男朋友的要求，所以为了满足他们追求明星的欲望，许多女孩会选择学习汉语。其次，因为韩流的兴起，很多韩剧拍摄场地成为旅游胜地，所以很多女生看了韩剧之后就会特别向往到这个地方去旅游，所以韩国这几年也兴起了旅游热。总的来说，别看韩语是一门小语种，但是随着近几年经济的发展，和市场上对韩语人才的需要，韩语翻译也是非常热门的，这也就解释了为什么越来越多的人想要选择学习韩语了。所以说学好韩语的作用含是非常大的，努力的去学习，这样自己的翻译水平才会出色，不断的进步将自己打造成为一个出色的韩语翻译人才。

需要了解韩国文化和历史：和我们一样，韩国人也有很多历史典故和特定的词语。这些词语是在特定的历史事件或特定的历史时期环境中形成的，这些特定的典故和词语往往具有韩国语词语的基本含义。因此，有必要提高韩语口语水平，提高韩语的交际能力，我们需要持续学习和了解韩国文化中的一些经典，这样才能使学习韩语有事半功倍的效果。多说，多模仿口型：就像学习任何语言一样，模仿是我们学习的第一课，在课堂上，我们需要模仿老师的口型动作，认真听标准的发音，注意发音技巧，我们生活中可以接触的各种各样的母语环境并不多，更多的学习都是局限于课堂，这就是我们在“非母语”环境中学习的缺点。

它适合中国人使用与汉语拼音相似的部分进行学习。感觉记忆法应该大家都很熟悉。就是通过反复的复制把它内化为熟悉的东西。复制不是机械复制，而是在复制时大声朗读。视觉和听觉是结合在一起的。所以，当你看到这个声音，大脑里也会出现它的读音。背单词时反复地抄写还可以训练书写，写 得一手好看的字无论在哪种语言中都是非常重要的。单词歌曲记忆法学习了新知识之后，记住它较好的方法就是使用它，把它从脑海里的信息变成自身的一种能力。等你看 到一个单词之后可以不假思索地读出来，那么你的四十音就没有问题了。