企业非翻译职位。除了翻译，一些韩语专业的毕业生进入韩国企业从事非翻译职位，如规划、运营、人事和会计。这些职位对韩语翻译的要求较少，但他们也需要能够熟练使用韩语，将韩语作为日常工作的语言来使用。自由创业。如果你可以熟练的掌握韩语，可以开一家韩国方面的小店，可以经营烧烤或者服饰店，这样你在进货的时候，可以减少许多的麻烦，而且还可以和韩国的供应商及时进行沟通，*成本费上面也可以适当的减少。

误区：只是死记硬背单词。众所周知，词汇积累是语言学习的基础。因此，许多初学者每天背诵很多单词，但他们总觉得事半功倍。虽然它消耗了大量的时间和精力，但效果并不明显。你想背单词吗？当然可是这种以单词为核心的学习方法真的不可取。没有把握单词的规律，死记硬背了太多单词，记忆就容易混淆。其实韩语单词基本分为三种，即汉字词、固有词和外来词，背单词时也可按照单词类型来记忆，或者在此基础上更加细化，整理出自己的单词分类。其次，也可以运用一些日常小技巧，比如把单词写在便利贴上，贴在相对应的地方，在使用过程中就可以加深记忆。

就像学习英语一样，我们应该把韩语作为“外语”来学习。因为它是一门外语，所以它与我们的母语不同。它的发音和语法结构与汉语不同。此外，不同国家的社会心理和文化习俗表现出不同的语言表达方式和修辞方式。接触韩语的时候一定要有意识地排除母语的干扰，以一种接纳、探求、兼容并包的心态来对待它，对一些看 来很拗口的发音、“别扭”的表达心理上不要排斥，也不要绕道而行。