企业非翻译职位。除了翻译，一些韩语专业的毕业生进入韩国企业从事非翻译职位，如规划、运营、人事和会计。这些职位对韩语翻译的要求较少，但他们也需要能够熟练使用韩语，将韩语作为日常工作的语言来使用。自由创业。如果你可以熟练的掌握韩语，可以开一家韩国方面的小店，可以经营烧烤或者服饰店，这样你在进货的时候，可以减少许多的麻烦，而且还可以和韩国的供应商及时进行沟通，*成本费上面也可以适当的减少。

误区：购买考级或者语法书籍”。当许多朋友准备参加考试时，他们发现自己没有记住单词，或者他们担心自己没有足够的词汇，所以他们计划买一本词汇书参加等级考试。至于韩国语等级考试，词汇是第一关键。毫无疑问，无论使用哪种语言，词汇都是关键，韩语也是如此；但是韩语的所有现代词汇总共也没有多少，韩文单词不会像中文那么灵活，也不像英语那么多词缀，所以要面对韩语考试词汇量的问题，根本不需要买词汇书，首先将教材书上的所有单词全部掌握，其次通过做习题积累考试中常见的词汇，这样的方法既不会浪费精力去背超出考试大纲的词汇，还能提前适应韩语能力考试，正所谓一举两得，因此，小编建议正要准备参加韩国语能力考试的亲们，不要再寻找词汇书了，抓紧时间把教材的单词背会，从习题中开始整理词汇吧。

在学习的最初阶段，你不必区分一个单词属于哪个阵营。不管你采取什么方法，只要记住它们。但是，建议您在开始学习一个月后对所学单词进行分类。这是第一步,，然后努力去探索每一类词语的特点。词汇既然是人发明的，必然符合一定的思维规律。你可以试着自己去总结，或者把 自己当成语言的创始人，这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇。会让你在那个看似毫无联系，浩如烟海的词汇世界中发现一条细细的线索，沿着它走下去，前方的 道路便明朗的多。即使你在思考之后一无所获，但是这个思维的过程让你对单词加深了印象，至少已经记住了这些单词。