学好韩语课程，是可以往企业翻译工作发展的。像韩语的同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文本翻译等。如果您的韩语水平较高，从事以上翻译工作的发展前景还是很好的，薪资也会很高。但是，不得不提的一点就是，这些工作对个人韩语和汉语的应用水平要求都很高，想要从事这方面工作的同学，还是需要不断提升自己的语言应用能力。

汉字占韩国语词汇量的一半，是我们扩大词汇量、猜测生词意义的基础。固有的词是简短的。你可以读几遍。外国单词读起来很有趣。它们通常能引起大脑的兴奋，并能与英语和其他外语联系起来帮助记忆。韩语是一个语音字符，也就是说看到一个字，便可以根据它的构成拼读出来，不像汉语一样还需要单独的拼音系统。这种表音文字的好处在于，一旦你记住了音标，那所有的韩语你都可以读了，虽然你可能一个字也不认识。一个韩字主要由三部分组成，元音，辅音和收音，收音由部分辅音来担任。其中元音21个，辅音19个，共40个音标。它们的很多音与汉语极为相似，个别音标经过一段时期的练习也可以完全掌握。一般来说，一个星期之后，记住所有的音标，读出所有的韩语，是不成问题的。

准确地学习韩语发音。发音表和相应的音频文件可以在韩国教科书或互联网上找到。反复听和跟读是非常有效的方法。发音学习一般需要一到两个月的时间。大多数字母的发音都很容易学，只有少数有难度的发音需要分开反复练习，比如松紧音需要单独练习。但是需要注意的是，韩语中没有明显的语调，所以尽量不要用汉语语调讲韩语。韩语是一种表音文字，每个单词都可以根据其构成拼读出来，不需要单独的拼音系统。因此学好发音，可以通过听写把单词拼写出来，实现阅读，可以节省大量记忆单词的时间。