学习法语时，你必须设法摆脱其他语言的影响，包括汉语和英语。建议你试着习惯用法语思考，而不是每次需要说法语的时候都想着如何说汉语（或英语），然后再把它翻译成法语（一方面，这种翻译的速度非常慢。其次，两种语言的表达方式非常不同。听者可能根本不理解硬译的句子，这确实影响了交流。

1.A2级要求的语言能力：学生能够理解表达简单活动（个人和家庭信息、购物、熟悉的环境、工作）的单个句子和常用短语。2.在完成简单和习惯性任务时，学生可以就熟悉和习惯性内容交流简单和直接的信息。学生可以用简单的表达来描述他们的学习经历、环境和日常生活需求。3.个人经验大概相当于大学英语二级。我在法国各地都学过一些基本语法，但仍有一些语法没有涉及，比如条件现在时。

法语专业毕业后可从事外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门的翻译、研究、教学和管理工作。职位：法语翻译、外贸业务员、法语外贸业务员、法语教师、法语业务员、法语客服、法语教师、翻译、外贸专员、英语翻译、外贸专员助理、外贸销售等。