考公务员：

招考俄语公务员的有像外交部、商务部、中联(对外联络部)、文化部、国家安全部这样的国家部委，也有一些省市的外事部门、公安部门、安全部门、海关、边检等。

新闻传媒机构：

央视俄语频道、新华社、国际广播之声、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些俄语毕业生。这些单位不是政府机构，但都是党和政府的喉舌，由政府拨款，也就是我们常说的事业单位。

高校教师：

俄语专业要进入高校成为教师，这是目前门槛最高的职业。一般都需要博士学历，北方相对开设俄语专业院校较多，有些学校硕士也能进入。

国企外派至俄罗斯和独联体国家：

目前中国很多大企业已走向海外市场，如建筑行业的路桥集团，通讯行业的中兴、华为等，美的、海尔等也曾招聘过俄语毕业生。毕业生进入单位后需要外派和常驻国外，薪水待遇也较好，即便是对而言，年薪基本都不会低于20万。

旅游公司：

导游也是俄语人很容易想到的一个行业。要是不知道怎么入行的话，可以先去考个导游资格证，对俄语水平要求不算太高。这个行业除了坐办公室的(这类岗位一般为计调)，基本工资都很少，有机会接团最重要，进店购物拿提成，门票或者演出票拿返点，都是比较重要的收入来源。

外贸行业：

外贸行业目前是吸纳俄语毕业生最多的。一般毕业生进入公司以后，不会纯做翻译，而且要兼作业务员、跟单等，负责与客户用电话、邮件沟通、联络，开拓俄罗斯市场、完成订单等。外贸业务员一般做成每一单都有一定比例的利润提成，因此从经济角度来说有一定的发展空间。

出版社：

像外研社、外教社、译文等等一些出版社有时也有俄语专业人才需求，主要工作是编辑和校申，也有负责对外联络和市场的。一般门槛也比较高，需要研究生学历以上。

误区:重中译，轻俄译

背单词的时候，我们每个人基本上都拿着一本词汇书，用中文讲解。但有时候，汉语的意思并不能完全解释其词的内在含义。例如,“оливье”这个词在汉语中的意思是“奥利维耶”或“俄罗斯沙拉”。相信大家都只听这个中文意思，不知道是什么菜。此时，俄语词典非常重要，俄语被解释为“популярныйвстранф”,而且，没有哪种语言可以完全一一对应。两个不同的俄语单词有相同的中文解释，但它们有不同的用法，如“испытывать”和“пе”。因此，在记忆单词时，我们必须手里有一本俄语词典，或者如果我们遇到我们不理解的单词，我们应该在APP查阅俄语定义。

-韩成师资团队