您选择学习德语的目的是？
欧风小语种培训中心德语听力部部长、欧风海外考试中心德福及欧标考试资深研究员、德福听力写作满分教头。在参与全国教学研究期间，出版被成为“德语语法红宝书”的——《**掌握德语》，且首创业内逻辑矩阵记忆法，帮助学生**记住各类德语语法现象。七年来，她辅导的学生APS审核**率90%以上，B1考试**率95%以上。
德语故事:Schnee im Mühlengarten
Frau Holle schüttelte ihre Betten auf und klopfte sie am Himmelsfenster so kr?ftig aus, dass die Federn stoben. Millionen wei?er Flocken schwebten vom Himmel, tanzten einen Reigen, stiegen empor und sanken dann gem?chlich auf die frostkalten Wiesen des alten Mühlengeh?ftes hinunter Eine dichte Watteschicht bedeckte bald die Gr?ser der Wiesen und den blanken Boden des Mühlengartens.
Ein Rest Porree stand stramm aufrecht wie eine Armee Soldaten im Garten. Auf wei?en Beinchen ruhten grüne M?ntelchen. Die Schneeflocken verzierten die ausgestreckten Arme der Uniformjacken mit einem wei?en kühlen Pelzbesatz.
Inmitten dieser Reihe steckte ein Spaten. Vater hatte ihn in die Erde gerammt, um ihn gleich zum Porreestechen bei der Hand zu haben. Jetzt, im Frost, war die Porreeernte unm?glich geworden und der Spaten vergessen. In seiner N?he lehnte, am grünen Maschendraht des Gartenzaunes achtlos abgestellt, ein Rechen. Seine Z?hne blitzten und er hatte den ganzen Sommer über flei?ig gearbeitet, Unkraut und Steine zusammengeharkt und die umgegrabene Erde sch?n fein für die n?chste Pflanzung verteilt. Jetzt stand er missmutig am Zaun und schielte zu dem Spaten hinüber, der offensichtlich munter und fr?hlich zwischen den Reihen aus dem Boden ragte Ein kleiner Spatz sa? oben auf seinem Handgriff und sp?hte hinunter, ob er nicht ein Futterk?rnchen entdeckte. Endlich sichteten seine schwarzen Knopfaugen die dicken Samen einer hoch wachsenden Melde und er flog mit Geschwirre und Gepiepse los. Der Spaten schaute ihm hinterher und rief ein vergnügtes "Guten Appetit, Kleiner!" Dann freute er sich sichtlich, dass die Schneeflocken ein wei?es Mützchen auf seinen quer stehenden Handgriff setzten. Der Rechen murrte vom Zaun her "Warum bist du so fr?hlich? Es ist kalt und meine Z?hne werden rosten. Das ganze Jahr war ich flei?ig und jetzt m?chte ich in der Scheune warm und trocken schlafen.". Der Spaten, Britta, stand auf seinen Stiel gedruckt, l?chelte leicht. "Auch ich habe die ganze Zeit zu tun gehabt und bin den Menschen unentbehrlich. Wenn ich ein wenig Rost ansetze, werde ich bald beim Graben wieder blank. Schau dich doch einmal um, mein lieber Rechen und freue dich an unserer Welt. Der Schnee malt uns eine Zauberlandschaft und wir k?nnen diesen sch?nen Anblick genie?en."
Der Rechen knurrte griesgr?mig. "Was für ein Anblick denn? Hier sind Erdklumpen, die mit Schnee bedeckt sind, dort steht ein altes Haus und auf der Wiese laufen ein paar Tiere herum. Was soll es, gleich wird es dunkel und ich will schlafen!" Der Spaten schwieg zu diesen mürrischen Worten, pfiff sich ein kleines Liedchen und sah den Hausg?nsen zu, wie sie in einer Reihe hintereinander über die Brücke zum Stall watschelten. Anton, der graue Fischreiher, kam mit lautlosem Flug herbeigesegelt und lie? sich mit heiserem Schrei zum Schlafen zwischen den dicken Hausenten an der Bachb?schung nieder.
相关推荐：