发布时间：2022-08-18编辑：佚名

烟台环球雅思主要项目包含雅思、托福、GRE、GMAT等语言培训一站式是服务。班型拥有VIP一对一、精品6人小班、常规15人大班等。课程内容全面覆盖小学、初中、高中、大学、研究生、工作人群,拥有教师员工近百人,每年培养学员千余名,并成功帮助学员顺利拿到学校的录取分数。2020年,烟台环球雅思在芝罘区大成门扩建了烟台总校,面积1400余平，总校的建立为学生提高了教学环境,能更好的提升学习效率。

大学英语六级翻译技巧

1.直译与意译

对于英语六级的翻译来说，要求大家把直译与意译联系起来，两种译法可以并用，互相补充。无论是直译还是意译，大家要明白英汉结构的差异，英语表达常按句内主次从属并列关系排列，句子之间的修饰词及限定语较多;汉语短句多，动词多，并且汉语会有重复。那么在翻译的时候要注意英汉之间的转化。

2.拆译与合译

汉译英的时候，需要拆译的都是长句子，或者是结构复杂的句子。这种句子如果译成一个长句，就会使译文冗长、累赘、意思表达不清楚，也不符合英文习惯。这种情况下就可以进行拆译。一般来说，可以从主语转变出拆分，从关联词拆分，从意义完整、独立处拆分，从原句总说分述处拆分。

3.换序翻译

汉语是分析型的语言，语序比较固定。而英语则是分析、综合参半的语言，语序比较灵活。英语与汉语相同的是主语、谓语和宾语的位置，不同的是状语和定语的位置。所以在汉译英的时候，要适当的将译文的语序进行转调调整。汉译英时的换序主要包括主语、谓语、宾语、定语、状语的转换。