英语中有很多常用的词汇是从阿拉伯语“借来的”。代数，算法，酒精和碱都来自阿拉伯语 - 阿拉伯语“阿尔”是代词“the”。长颈鹿，柴，咖啡，棉花，关税，柠檬和杂志只是这个清单中源于阿拉伯背景的其他几个字。

英语不但可以从阿拉伯文中得到无数的单词，而且我们的数字系统也基于阿拉伯数字。据英国律师称，数学中的“x”来自阿拉伯语中的“thing”（谢伊）。后来，西班牙开始将“shay”译为“xay”，这导致在数学方程中使用x代表未知数或事物。

阿拉伯语的职业接轨交际法：  既然选择了远方，就要风雨兼程，带着梦想飞翔。职业接轨就是在学好基础课（精读、泛读和语法）的同时，注重“定向”学习。

在中级阶段，重在训练自己在社会生活方面的听说口译能力，即陪团参观游览、购物、就医、送往迎来办手续，以及交谈有关中国和阿拉伯国家基本常识的能力。这些广泛的社会生活内容，基础课中有一部分，口语听力定向课中有一部分。此外，还需学生课外自学口语书。一般的口语书都是中阿对照，难度不大，并附有众多补充词汇，通过自学为自己充电，使自己基本胜任一般社会生活的口译工作。