相信很多人都会选择规模大的上海话培训机构。但是并非所有大的训机构就一定是好的。因为大的上海话培训机构都有自己固有的教学模式,老师只是按照模版教学,死板单一,并不适合所有的学生。大公司的培训及到考试结束都是走流水线程序和批量化流程,质量没保 证。有一些大型上海话培训机构在各地都有自己的分公司,但是这种类似加盟的分公司从教学设施到管理团队质量和水平参差不齐,甚至有的是借用 大公司的名字,但是真正的上海话培训机构没有一点关系。
“早期上工,
夜里厢下工;
真生活,
一天十四点钟——
做得腰酸,
做得背痛:
四角洋钱的工钱,
饱勿落肚皮过勿落冬!"
这诗就是在吐槽“996”嘛,放到现在也不过时呀。
你瞧瞧,还有专门介绍上海话的专栏。阿姐看到的这一期科普的是“荷兰水”。
老上海话里的这个“荷兰水”其实就是带气的矿泉水,很像现在的“巴黎水”。
这些都是过去的“老故事”了,现在的上海话为了生存也在努力“追赶潮流”,吸引年轻人的目光。
上海话有不少字,会讲不会写。
于是,就有了各色各样的记音字,杂乱无章。
也有人找出些古字来,好像也不合适。
举个平常大家都会碰到的例子。
“鼻涕流出来了”,上海话怎么讲?
曰:“ta鼻涕”。
这个“ta”字哪能写呢?塌、溻、獭、拓、沓,好像都不像。
其实很可能就是“拖”字吧。
和别的语言或方言一样,上海话也有多音字。
“拖”,为啥不可以既读“tu”,又读“ta”呢?
就组词而言,除了“拖鼻涕”,还有“涕涕拖拖”(形容邋遢)、“涕沥拖拉”、“猫拿袜子拖来拖去”、“拖到东拖到西”,里面的“拖”字,上海人也都读“ta”。
新世界教育:属于上海的味道,一定要留住
“一个地方的语言,是这个地方文化的一部分,如果语言丢失了,那么这个地方的文化也就不完整了。”比起城隍庙五香豆、石库门之类,上海话在上海文化中是更具标志性也是最重要的部分。上海话是上海人独特的思维方式和生活方式的反映,而正是这独特的思维方式和生活方式孕育、生成了独特的上海文化。对于生于斯长于斯的上海人———包括新生代的上海人来说,他们不是上海文化的“他者”,当然也不是上海话的“他者”,说自己的母语———上海话,其实本来应该是最自然不过的事情,而一代代共同传承上海话,正是关乎上海文化的长存不衰。