上海松江上海话课程,以下就是今天小编为大家分享的上海上海话培训课程的内容,希望对您有所帮助,若想了解更多有关上海上海话培训中心、上海上海话培训哪儿好、上海上海话培训费用、请联系我们,或者点击访问:上海上海话培训课程汇总
“早期上工,
夜里厢下工;
真生活,
一天十四点钟——
做得腰酸,
做得背痛:
四角洋钱的工钱,
饱勿落肚皮过勿落冬!"
这诗就是在吐槽“996”嘛,放到现在也不过时呀。
你瞧瞧,还有专门介绍上海话的专栏。阿姐看到的这一期科普的是“荷兰水”。
老上海话里的这个“荷兰水”其实就是带气的矿泉水,很像现在的“巴黎水”。
这些都是过去的“老故事”了,现在的上海话为了生存也在努力“追赶潮流”,吸引年轻人的目光。
上海话里的“多”字,也是多音字。
除了读“du”,好像还可以读作“da”。
直接来看例子:
例1:今朝出去用忒仔多(da)钿哉
例2:伊带仔多(da)个人来嗰。
例3:隔壁人家接新娘子来仔多(da)部小汽车。
例4:为仔一眼小事体,我到此地跑仔多(da)埭了(跑了好几趟)
有时为了极言其多,常作修饰,说成“好多(da)两钿”、“好多(da)两个”等。
为了让读“da”的多字的色彩以及背后的情绪表露殆尽,小说作者往往将读“da”的多字记作“哆”或“歹”,以示区别。
比如,《九尾龟》第10回就有:“现在外势才晓得耐刘大少用仔歹格洋钱拨倪哉!”(现在外面都知道你刘大少爷在我身上用了不少钱呢!)
这就是所谓记音字,其实正字好像还是“多”字吧。
再仔细想想,沪语多音字里既可读“u”音又可读“a”音的,似乎又不仅仅“拖”、“多”二字。
比方讲上海人形容物事质量不好,会说:“侬搿件衣裳哪能吤pa嗰啦。”
形容衰败,也会说:“搿地方老pa相嗰喏。”
如果沪语多音字里既可读“u”音的又可读“a”音,真的是一种习惯乃至规律的话,那么,这个字就是“破”了。
用不着再去找什么古字了。
还有,上海人形容走路缓慢,叫“ma法ma法”。
俗记“迈”,似不确。
依上述推理,可能不可能就是“磨”字呢?
再来一个,小孩无法自控的流口水,上海人叫“la馋”。
“馋”是沪语“馋吐水”的缩写,易得理解
但那个“la”呢,俗记“拉”、“赖”,似皆不确。
再依上律,是不是“露”呢。
哦,别忘了,大小的“大”(音杜),也可以读作“大”(音达),未必只用于外来语的文读,如本地人就称祖父为“大大”。
在上海生活那么多年,认识那么多上海人,还是说不好上海话!从莘庄到人广的距离,其实并没有你想象中那么远,来到上海新世界教育,一起追寻上海的脚步!
新世界教育一批沪语课程开课在即,来看看具体的课程安排:
课程:实用沪语初级班
地点:人民广场
周期:60课时
教材:标准上海话+学说上海话
教学目标:学习上海话发音规律,掌握基本日常用语,了解上海本地生活、饮食、旅游文化以及商务用语;