以往蒙古文字有胡都木蒙文和拉丁蒙文两种。拉丁蒙文又叫新蒙文。胡都木蒙文是拼音文字，拉丁化只是用《拉丁蒙文字母》对胡都木蒙文的短元音、双元音、长元音和辅音符号注音而已。换句话说：胡都木蒙文不分手写体和印刷体，只有一种胡都木体。蒙古文字的拉丁化只是蒙古文字增加了一种拉丁体而已。

比如可以组建一个某种语言兴趣小组，定期想出一些创意点子，学学蒙古语歌曲，听听广播，慢慢地在玩中内化语言，还能更多地激发语言兴趣。

蒙古汗国、元朝时期先后使用两种蒙古文字。一是蒙古畏兀字，一是八思巴蒙古字。蒙古畏兀字创制于成吉思汗时期。蒙古原无文字，习用刻木记事。成吉思汗建汗国时，以畏兀字母书写蒙古语，称为蒙古畏兀字。畏兀字即古回鹘字，源于粟特字，是一种拼音文字，创始于8世纪。原为自右向左横写，后改为自左向右竖写。共有字母20个左右。蒙古畏兀字以畏兀字母拼写蒙古语言，亦自左向右竖写。1206年后，逐渐在蒙古族中使用。八思巴蒙古字创制于元世祖忽必烈时期。元世祖1260年即位后，封八思巴为国师，命他制作蒙古字。1269年正式颁行，称为蒙古新字，次年又改称蒙古国字。是依据藏文字母改制而成。藏文字母来源于梵文字母，横行拼写。八思巴制蒙古字，改为方体，自上而下直写，自右向左行。共有字母40多个，用以拼写蒙语, 也拼写汉语。字母基本通用，但有些字母在拼写蒙古语和汉语时，代表的音值不同。