来自爱尔兰和苏格兰的人有许多以o'、mac和mc为前缀的姓氏。例如：奥哈拉、麦克唐纳和麦金利。英语国家的法语、西语、葡萄牙语、意大利语、德语和荷兰语后代的名字过去还有其他元素，如de、de l la、du、der、d'、der la、la、l'、van、van der、von、ten、ter、zur等。从家庭或个人习惯来看，它们都是用大写或小写写的，在移民的祖籍国则更多。不需要全名，只需要姓氏。例如：Eugen d'Albert（d'Albert）、Lee de Forest（de Forest）、Walter de la Mare（de la Mare）、Martin van Braun（van Braun）、Werner von Braun（von Braun）。附加元素在句首大写。例如：德古宁/德古宁的画就在那边。

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。

1.在单词ask，can't，dance，fast，half，path中，英语将字母a发音为[a:]，而美国人将字母a发音为[ou]，因此这些单词在美国人口中变成了[ousk][knt][dns][fst][hf]和[p]。

2.在单词框中，crop、hot、讽刺、polish、spot，英语将字母o发音为[]，而美国人则将字母o发音为类似的[a:]所以当美国人读到这些词时，它们就变成了“baks”、“krap”、“hat”、“ai'ranik”、“palij”和“spat”。