视频学日语 跟小丸子学基础口语（二十八）

你想回味日本经典动漫《樱桃小丸子》吗？
你想进一步加强日语水平吗？小丸子老师今天带来中级水平的学习哦！
本节目结合经典动漫《樱桃小丸子》给大家提供一个趣味学习的方式。
下面进入第二十八课！

第二十八课：

【会话】本期出场人物：小丸子、小玉、浜治、同学甲、同学乙、同学们

丸子：ね、玉ちゃん、
小玉：あ？
丸子：玉ちゃんのお母さんはよその子を叱ったことがある？
小玉：うん？よその子？うん、見たことないの。
丸子：ああ、そう。
小玉：どうした？急に？
丸子：：うちのお母さん私にはすごく叱ったくせに、よその子は全然叱らないんだよ、それでずるくない？
小玉：うん。
浜治：うちのお母さんは叱るぜ。
丸子：い？本当？
浜治：ああ、この前の自転車の三人乗りしてたやつらがいたんだけどよ。母さんそれみってすっけ叱ってたぜ。
丸子和小玉：へえ、
浜治：でも、こちはちょっと困っちまうだよな。友達でもだれでも叱るからよ。怒りっぽい母ちゃんって言われっちまうしよ。
丸子：ああ、怒りっぽいお母さんね、それはそれでいやだね。
浜治：でもお母さんは悪いことをしたら、よその子でも叱るのは当たり前だって言うんだよな。
丸子和小玉：ああ、
同学们：ハハ、来た。はい、こい。
丸子：あや、終わった。あ、塵取り、あ！もう、うん。
同学甲：でね、お母さんにつれて行ってもらったんけどね。
同学乙：うん、それで？
丸子：まだゴミが残っているのに。注意したほうがいいのかな。隣のクラスだけど。
同学甲：それでね、すっごくかわいいブローチが売ってて。買ってもらおうかと思ったんだけど……
丸子：あの……
同学乙：いやだ。ヘへへ。
同学甲：でしょう？
丸子：なんか言いにくい。
同学乙：信じられないね、それ。
同学甲：いやだ。もう。

小丸子终于知道妈妈的难处了吧？

【讲解】

掌握单词：

叱「しか」る：责骂、责备。

ずるい：狡猾。

当たり前「あたりまえ」：形容动词，当然，用不着说。

塵取「ちりと」り：簸箕。

注意「ちゅうい」：提醒。

ブローチ：别针。 

语法：

一、っぽい  

1、［よく…する］好;［かんたんに…する］容易.

水っぽい／水分多.

忘れっぽい／健忘.

俗っぽい／俗气.

怒りっぽい／好动肝火.

色っぽい／妖艳;脉脉含情.

理屈っぽい人／好讲小道理的人.

汚れっぽい服／容易脏的衣服.

2、～のように感じる 感到…… ～のように見える 看上去……

このテープルは高いのに安っぽく見える。这张桌子虽然很贵,但看起来却像便宜货.

あの黒っぽい服を着た人はだれですか。那个穿着黑衣服的人是谁?

二、難い[にくい]    困难,不好办.

話し難い／不好说;不好意思说;难开口.

食べ難い／不好吃;难吃.

扱い難い機械／难以掌握的机器.

答え難い質問／难以回答的提问.

このペンは書き難い／这支钢笔不好写.

彼の前ではどうも切り出しにくかった／在他面前实在难于开口.