无法判别正误和及时纠正

有同学从自学发音开端就积累了很多过错，比方发音听上去好像对了但其实是过错的、松音紧音分不清、把ㄹ发成l、r或许汉语的儿化音；中文有一二三四声，可是韩语是没有声调的，读单词时会有意无意地按照汉语的声调和节奏习惯说韩语单词，听起来僵硬不自然；敬语运用十分别扭，不知道在什么场合该用什么程度的敬语，太过正式让对方感到尴尬，而不够正式又怕得罪人。

培育爱好、激励士气。

有些初学韩语的朋友在一段时间的韩语入门之后士气低落。这时怎样去培育学习爱好呢？你能够挑选一部原声韩剧的精彩片段，对其进行重复的仿照，然后进行录音，并且与原声相比较，几天之后，你会发现自己不只提高了学习爱好，练出了一口地道的韩国口音，并且也成了出色的表演家。

笔译、交传、同传

翻译通常分为笔译和口译，笔译便是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又能够细分为替换传译（交传）和同声传译（同传），替换传译是指舌人一边听讲话者说话，一边记笔记，当讲话停下来时，舌人需要精确传达讲话者所说的信息，一般用于会议、商洽、采访等场合；同声传译是指舌人在不打断说话者说话的情况下，经过专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方式适用于大型的研讨会或国际会议，通常由两到三名舌人轮换进行，一般在同传箱内进行。

韩语是一种字母文字，所以掌握韩文字母发音对初学者来说是很重要的。你能够从网上找一部你喜欢的时候学习韩语的韩剧，重复观看，并模范他们的发音，或者下一个配音APP，也能起到很好的学习效果。在模仿的一起也可进行听写额，这对稳固回忆是有很大协助的。至于单词，你能够通过韩国字与汉字对于的办法进行回忆，因为大都韩语单词便是汉字词。这种办法能够让你在回忆单词时起到事半功倍的效果。