在日语里，不能直接翻译成英语或者拉丁语等别国语言的情景词汇很多！比如像「よろしくお願いします」、「恐れ入ります」、「お邪魔します」「お疲れさまです」等都是觉得可以直接翻译，但翻译过来又很奇怪的句子。这些语句都是日本文化和日本习惯的映照，在教材中学再多，不在实际生活中用也是理解不了的。也就是说，想要学习这些场景表现用语，就要和日本人生活在一起，切身去体会这些用语的意思，才会自然的学会！

日本也是我们中国游客非常喜爱的一个旅游目的地去日本旅游时总少不了买买买，因此，购物就十分方便啦，还可以帮老妈翻译从日本买回来的各种化妆品说明书，而且日本游客也喜爱到中国来旅游，学好日语，成为一名日语导游的话前景也是很好的。

一定要多听，不管你听不听得懂，吃饭、洗漱什么时间都可以，要让日语的声音一直围绕在你的耳边，这样可以培养你的语感，进入学习日语的环境中。更重要的是，在你学习五十音图的同时，可以对比一下自己说的跟日本人的标准朗读有没有什么区别，如有错误马上调整过来。如果坚持听，你的语音语调也会很像日本人哦!

目前日语学校按照办学方的身份有几种分类：一是学校法人，这是遵从日本教育法成立的学校，一切都必须符合日本教育法。二是财团法人，即财团办的学校。三是社会学校，即公司办的学校，有的是株式会社，有的是有限会社。无论哪一种形态，关键要看学校人员的素质、教学水平、管理状态以及学校和大学的关系等。有的日语学校是中国人办学，很多中国留学生喜欢选择这样的学校，但是对日语学习的提高可能并不是件好事。