建议你从学习初步就养成记录汉字的习惯，并且熟知每个韩国语汉字对应的汉字。虽然在最初阶段你会觉得有些麻烦，但很快你就会感受到这肯定是事半功倍，回报多多，举一反三，令你融会贯通的好方法!除汉字词外，韩语主要由固有词和外来语组成。固有词，就是地道的韩国本土语言，这类词一般都很短，两到三个字，比英语那一长串的单词可好记多了，多读几遍自然就能记住。而外来语是指除中国外，从其他国家借鉴过来的词语。这些词以音译为主，根据英语翻译的居多，因此读起来非常有趣，它们多是些高科技用语和新生事物的名称。

韩国人也习惯于长定语的形式，例如下面的句子：“韩国人是由朝鲜王朝的世宗国王建立的，有几百年的历史。”，如果按照韩语的习惯，一般会写成：“由朝鲜王朝时期的世宗大王创立的韩国语距今已有几百年的历史了。”，这也是句子比较长的原因之一。对于这样的句子，就要努力找到中心词，而那些平时所学的助词便派上了大用场。最后提醒一点，如果句中定语过长，可以在翻译时把它提出，单独成一句话，这样就方便理解句义了。

韩国年轻人使用的英语单词比老年人多。它们官方文件中使用的汉语单词就越多。该公司的文件和报告中有许多中文和英文单词，日常对话中使用了更多固有的韩语单词。因此中国人如果韩语学好了很多韩国人说你的韩语比他们还好，这是因为他们觉得用一些汉语词给人很有学问的感觉，而我们使用起韩语中的汉语词来就非常驾轻就熟。中国人容易把韩语学好的第二个原因是中韩两国有极其相似的文化和价值观，人们的思维方式很相近。大家都知道外语学到高级就是要学习这个国家的文化。韩国在历**深受中国文化特别是儒家文化的影响，所以中国人接触到韩国还是很容易理解而且感觉很亲切。

有人说韩语是刚开始艰难，但是越到后面越**。这句话有一定的道理。因为韩国语的发音是一个难点，你以后学的越多，你就会发现韩国语的词汇和汉语非常相似，发音也很相似。韩文的书写方法基本上也有方块字的特征，一般来说，都是由上中下组成的，而且写的时候从左到上到下，一般是这么写的。 至于说，韩文大家都喜欢，这是一个好小。而且以后我们和韩国的关系越来越密切，韩国现在在我们国家开了十万多家公司，在韩国共有300万公司，十万个离三百万还很远，以后随着中韩交流的不断扩大，还会有更多的公司到中国来。