南京德语培训哪个好
人生在世,难免遭遇一些天灾人祸,有一天你正在度假的小屋中休憩,突然狂风暴雨侵袭而来,屋顶被掀翻了一个窟窿。惊慌失措的你抓起电话慌忙求助:Ich habe einen Dachschaden!Ich habe einen Dachschaden!电话那端居然传出了一阵笑声……
什么情况?
das Dach 房顶;der Schaden 损失、伤害
der Dachschaden 不就是屋顶坏了么?
你冷静了片刻,打开手机词典,输入“Dachschaden”,跳出来五个汉字:头脑不正常……
没错,在德语里Dachschaden不是指屋顶坏了,而是指脑袋坏了,也许是因为头脑是身体的屋顶?
常用句型:
Du hast wohl einen Dachschaden!
你脑子一定是坏掉了!
Hast du einen Dachschaden?
你脑子有坑啊?
咨询电话【林老师】:18094226859
了解更多南京德语培训课程>>>>南京德语培训课程
了解更多南京培训哪家好>>>>南京培训班