南京新街口德语培训
就目前市场上的德语教辅书来看,除了外研社几乎可以保证本本精品,其余的德语出版物质量参差不齐,鱼龙混杂。小编的感觉是,很多出版社更在乎销量,质量把关不严,当然更大的可能性是社内没有足够专业的人员审稿。再加上,如今只要买一个版号,是个人都可以出书的。
也许是受到英语学习的习惯影响,很多同学也希望有一本类似英语四六级的单词手册作为辅导,但是英语教学发展**德语很多,大牛要比德语的多得多,应试状况也与德语完全不同,再加上语言本身的差异,在选词汇书时,你的“老习惯”也需要与时俱进。
目前选书**大的误区就是这种:左德语,右中文,撑死再加一个例句。买了这种书的同学,真的是谁用谁知道,基本上就是扔钱换安慰了。
如果是要参加德福考试的,只有中文解释远远不够,因为简单中文解释根本说不清楚,对于一词多义就更无能为力了,必须查德德词典。只记中文意思,不了解用法,不知道与近义词的区别,有时甚至会有副作用。
如果只是觉得单词书刷起来方便。那你还不如直接刷德语助手的教材单词库,手机更方便,而且还有德德解释以及大量网络例句。
那么,如何选购词汇书呢?
1. 看解释。很多德汉词义是无法对应的,**正确的办法是看德语解释。如果有书能给出全面且精确的中文释义(如下图),那么你可以选。纯粹靠单词堆砌的词汇书,或者仅仅给出例句和翻译的词汇书,不但对你记忆帮助不大,有时候还会使你误入歧途。
2. 看例句。好的例句要经典、**还有实用性。渣书里的例句大部分比较简单乏味,有时候也不乏为了显示“水平”,而搬运一些高逼格的例句,完全不考虑实用性。再加上单词一定要放在语境中记忆的,高质量的例句十分重要,即使编者水平再高,也难免错误和疏漏,所以读者买书前一定要看看是否有专业的母语者审阅。
3. 看例句翻译。比如下图的翻译,大家一看就知是大神之作。还有个迅速分辨的好办法,就是读一读作者写的前言,前言基本上是编者中文功底完全显现,如果读起来和小学生作文似的,那也别指望后面内容有多好。而且一般好书的前言会清晰明了地说明书的编写原则和使用方法,渣书唧唧歪歪一堆空话不知道在说什么。
4. 多比较。如果你真心不会选,就目前来看,认准外研社,基本不会错。有条件的话尽量去大书店转转,圈内人都懂,越是牛人越低调,一些大神的名字你可能根本没听说过,他们呕心沥血的大作可能知名度并不高,但你只要在书店花上10分钟比较一下,精品还垃圾,立见分晓。
**的背单词的书是什么?
答:你自己的单词本
打算买书背单词的同学,大多抱着贪功求快的想法。其实所有这些书,原稿都是作者自己的论文、笔记、或者学习经验的再加工,如果是讲学习方法的,你可以吸收营养,如果是堆砌单词的,那么买来无异于上学的时候抄同学作业。如果你明白,德语是需要终身学习的,那么从现在开始总结一本自己的词汇书吧!
咨询电话【林老师】:15250001824
想了解更多的苏州德语培训>>苏州德语培训
想了解更多的苏州培训课程>>苏州培训网